:52:00
Hallo, Ira. Probeer je nog steeds
iets bijzonders te doen ?
:52:04
Dat is Ira's ex die daar bij die agent zit.
:52:06
Waarom politiebescherming ?
Je bent toch niet gearresteerd ?
:52:10
Leuk. Dit is Sam.
Hij wordt binnenkort rechercheur.
:52:14
Ik ken Sam. Misschien kun je uitzoeken
wat er met mijn hemden is gebeurd.
:52:19
Heb ik je dat verteld ?
Ze nam twee of drie hemden mee.
:52:21
Zie je nou wel ?
:52:23
Ik weet niet veel van de wet,
maar is het illegaal...
:52:28
om iemands huis te verlaten
met diens bezit ?
:52:31
Wil je je hemd ? Neem het maar.
:52:33
Je hebt het zeker koud. Is dat het ?
:52:37
Waarom zou ik een hemd van jou dragen ?
:52:39
Rustig maar.
:52:41
Ongelooflijk hoeveel vrouwen
hun hemd voor hem opendoen.
:52:44
Je mag het hemd voor vandaag wel lenen.
Nietwaar, professor ?
:52:47
10-99, we hebben een code 12-72
in Valley Vista...
:52:52
12-72 ? Dat is een dierenaanval.
:52:54
Dit is 10-99.
:52:56
- Ik moet weg, schat.
- Nu ?
:52:58
Ze roepen me op.
:53:02
Wees voorzichtig.
:53:04
Jij zorgt wel voor de rekening, hé ?
:53:14
Ik wil die hemden terug, Denise.
:53:18
Je moet toegeven dat er iets
onheilspellends is aan deze aanval, hé ?
:53:24
- Gaan we kijken ?
- We gaan kijken.
:53:26
Te gek !
:53:41
We worden blijkbaar in de gaten gehouden,
dus wees subtiel. Geen rare dingen, oké ?
:53:46
- Geen probleem.
- Als experts.
:53:48
Agent Johnson.
:53:50
Wat doen jullie hier ?
:53:52
We hoorden van de aanval.
:53:53
Het is ons werk om te kijken
of er een gezondheidsrisico is.
:53:58
Nee. Deze keer niet. Vergeet het maar.