1:06:01
Dentro de dois meses, os Estados Unidos
pertencem-lhes oficialmente.
1:06:05
E nós estaremos extintos.
1:06:07
Deve estar a gozar comigo!
1:06:14
Admita. Está feliz por nos ver.
1:06:17
Sim, estou. Chamem a polícia militar.
Prendam-nos.
1:06:20
Matámos uma ave extraterrestre
numa loja. Andamos a limpar o vosso lixo.
1:06:25
Dr. lra Kane,
presidente do departamento científico...
1:06:28
da Universidade Comunitária
de Glen Canyon. Este é o meu colega.
1:06:31
Harry Block, professor-adjunto de geologia.
Votei em si.
1:06:35
Wayne Gray.
Tive aulas de química no liceu.
1:06:41
Vocês sâo os descobridores originais
dos fenómenos, nâo é assim?
1:06:44
Sim, e também sâo responsáveis
pela confusâo em que nos encontramos.
1:06:48
Lá vamos nós.
1:06:49
lnvadiram a área vedada
e quebraram as medidas de seguranÇa.
1:06:53
Disseminaram organismos extraterrestres
fora da área de seguranÇa.
1:06:56
Mentiroso!
1:06:58
Serâo feitas acusaÇôes criminais!
1:07:00
-lsto é um disparate!
-Nâo é!
1:07:02
Calem-se todos! Escutem.
1:07:03
O estado foi invadido por extraterrestres.
1:07:06
É suposto serem os peritos.
Quero saber e depressa:
1:07:10
Como vâo cuidar disto?
1:07:12
Este é o contorno da área infectada
até esta tarde.
1:07:18
O meu plano é evacuar toda a gente
num raio de oito quilómetros.
1:07:22
Está a falar de 10.000 pessoas.
1:07:25
Sim, senhor.
Evacuamos, tornamos seguro...
1:07:28
e depois exterminamos
a ameaÇa extraterrestre.
1:07:31
Com quê?
1:07:33
Com napalm.
Grandes quantidades de napalm.
1:07:37
Napalm? Porque nâo uma bomba nuclear?
1:07:40
E as bombas nucleares?
1:07:42
Ninguém lanÇará uma bomba-H
no meu estado.
1:07:45
Esta conversa sobre napalm
e exterminaÇâo pôe-me nervoso.
1:07:48
E nâo sabemos como reagirâo
a um ataque desses ao nível celular.
1:07:52
Governador, está na hora
de uma soluÇâo militar. lsto irá resultar.
1:07:56
General? Desculpe interrompê-lo.
É melhor ver isto.