:07:01
De fapt, eu vreau sa ajung
Miss Arizona.
:07:05
Dar m-i s-a spus ca scoala de asistente
ar impresiona
:07:09
O sa creada , ca vreau sa ajut oamenii.
:07:11
Gata pentru pranz ?
:07:14
Sau ai mancat deja ?
:07:18
Tocmai sunt intr-o discutie ca de la
profesor la elev
:07:22
Harry, pasiunea cu care iti faci treaba
este un model
:07:28
Din pacate, am promis ca iau pranzul
cu profesorul Kane.
:07:32
Discutam mai tarziu despre nota !
Capu' sus !
:07:37
Stai sa-mi iau lucrurile.
:07:45
Unde ma duci ?
:07:46
- Un meteorit s-a prabusit noaptea trecuta.
- Asta a fost
:07:50
Ca reprezentant al Glen Canyon-ului pentru
:07:54
trebuie sa verific.
:07:55
Te iau si pe tine, in cazul in care
trebuie sa fac ceva
:07:58
Apoi mancam.
:07:59
Esti la U.S.G.S. ?
:08:02
M-am inscris prin internet.
:08:05
Sau erai pe vreun site cu femei si
din intamplare te-a
:08:10
Cam asa ceva.
:08:13
Atentie. Usor.
:08:14
Ia-o usor.
:08:18
Ai grija !
:08:21
Cine o sa-mi plateasca stricaciunile
la masina ?
:08:24
Ti-am zis ca nu ne ocupam de asta.
E caz de forta majora.
:08:27
Forta majora pe dracu' !
Masina aia este un Buick Riv.
:08:33
Cine sunteti ?
:08:34
Harry Block, de la
Institutul de Geologie al S.U.A.
:08:38
Secretarul meu, Ira Kane.
Suntem aici pentru a investiga
:08:41
daca despre asta este vorba.
:08:43
Bineinteles ca este.
Aproape ca mi-a distrus masina.
:08:46
Inca nu am inteles ce cautai aici
noaptea trecuta.
:08:49
Impreuna cu Betty Lou.
:08:51
Exersam pentru examenul meu de pompier
care a inceput
:08:56
Asa ca as fi recunoscator
daca m-ati lasa sa plec.
:08:59
Deci tu si cu blonda ati gasit meteoritul ?