:08:02
M-am inscris prin internet.
:08:05
Sau erai pe vreun site cu femei si
din intamplare te-a
:08:10
Cam asa ceva.
:08:13
Atentie. Usor.
:08:14
Ia-o usor.
:08:18
Ai grija !
:08:21
Cine o sa-mi plateasca stricaciunile
la masina ?
:08:24
Ti-am zis ca nu ne ocupam de asta.
E caz de forta majora.
:08:27
Forta majora pe dracu' !
Masina aia este un Buick Riv.
:08:33
Cine sunteti ?
:08:34
Harry Block, de la
Institutul de Geologie al S.U.A.
:08:38
Secretarul meu, Ira Kane.
Suntem aici pentru a investiga
:08:41
daca despre asta este vorba.
:08:43
Bineinteles ca este.
Aproape ca mi-a distrus masina.
:08:46
Inca nu am inteles ce cautai aici
noaptea trecuta.
:08:49
Impreuna cu Betty Lou.
:08:51
Exersam pentru examenul meu de pompier
care a inceput
:08:56
Asa ca as fi recunoscator
daca m-ati lasa sa plec.
:08:59
Deci tu si cu blonda ati gasit meteoritul ?
:09:02
Da, l-am gasit.
Mi-a aruncat masina 60 de metri in aer.
:09:06
- Pot sa plec ?
- Bob, du-l de aici.
:09:12
Sa nu pleci din oras.
:09:15
Ei bine, d-le serif, asta este...
:09:20
punctul de penetratie ?
:09:22
Da. A trecut printr-o pestera
la 25 de metri in jos.
:09:29
Asta da gaura.
:09:33
La dracu' !
:09:35
Data viitoare, tu cari servieta.
:09:37
Tu esti reprezentantul USGS.
Responsabilitatea vine cu
:09:42
Oh, Doamne. Priveste.
:09:46
Cred ca am localizat tinta.
:09:49
Zambiti baieti !
:09:53
Ok, tine-o acum !
:09:57
- Ok !
- Frige !