:51:00
Hon är min.
:51:06
Jag har varit biträdande professor
i nästan fyra år.
:51:08
Jag hoppas att allt utomjordingsståhej
kan ge mig ett hedersdoktorat nånstans.
:51:14
Tänker du äta upp ditt bacon?
:51:17
Ja. Jag beställde det, eller hur?
:51:20
På tal om träningen. Flickvolleyboll?
:51:25
Får du nånsin se dem i duschen?
:51:28
Hela tiden. Ibland duschar vi tillsammans.
:51:32
Du skojar, va?
:51:34
-Och?
-Hon ska prata med Woodman.
:51:37
Tack gode Gud.
:51:42
Säg sanningen nu.
:51:44
Är det nåt slags...
:51:47
utomjordingsattack på gång?
:51:50
Vi vet inte.
:51:56
Får jag låna er grädde?
:51:58
Hej, Denise.
:52:00
Hej, Ira. Sätter du fortfarande
världen i brand?
:52:04
Det är Iras ex som sitter där med snuten.
:52:06
Varför poliseskort?
Du är väl inte arresterad?
:52:10
Kul. Det här är Sam.
Han är snart inspektör.
:52:14
Jag känner Sam. Du kanske kan kolla
vad som har hänt med mina skjortor.
:52:18
Sa jag det? Hon tog mina skjortor
när hon stack.
:52:21
Fattar du?
:52:23
Jag har ju ingen koll på lagen,
men bryter det inte mot lagen att...
:52:28
Lämna nåns hus med deras tillhörigheter?
:52:31
Vill du ha din skjorta? Ta den då.
:52:33
Du fryser, va? Eller hur?
:52:37
Varför skulle jag ta din skjorta?
:52:39
Lugna dig.
:52:41
Otroligt hur många kvinnor
som öppnar skjortan för honom.
:52:44
Han låter dig låna skjortan över dagen.
Visst, professorn?
:52:47
10-99, vi har en kod 12-72 i Valley Vista...
:52:52
12-72? Det är en djurattack.
:52:54
10-99 svarar.
:52:56
-Måste rusa, raring.
-Nu?
:52:58
De kallar.