:52:00
Hej, Ira. Sätter du fortfarande
världen i brand?
:52:04
Det är Iras ex som sitter där med snuten.
:52:06
Varför poliseskort?
Du är väl inte arresterad?
:52:10
Kul. Det här är Sam.
Han är snart inspektör.
:52:14
Jag känner Sam. Du kanske kan kolla
vad som har hänt med mina skjortor.
:52:18
Sa jag det? Hon tog mina skjortor
när hon stack.
:52:21
Fattar du?
:52:23
Jag har ju ingen koll på lagen,
men bryter det inte mot lagen att...
:52:28
Lämna nåns hus med deras tillhörigheter?
:52:31
Vill du ha din skjorta? Ta den då.
:52:33
Du fryser, va? Eller hur?
:52:37
Varför skulle jag ta din skjorta?
:52:39
Lugna dig.
:52:41
Otroligt hur många kvinnor
som öppnar skjortan för honom.
:52:44
Han låter dig låna skjortan över dagen.
Visst, professorn?
:52:47
10-99, vi har en kod 12-72 i Valley Vista...
:52:52
12-72? Det är en djurattack.
:52:54
10-99 svarar.
:52:56
-Måste rusa, raring.
-Nu?
:52:58
De kallar.
:53:02
Var försiktig där ute.
:53:04
Du tar hand om notan, va?
:53:14
Jag vill ha tillbaka skjortorna.
:53:18
Håller ni inte med om
att den där djurattacken låter misstänkt?
:53:24
-Ska vi kolla?
-Vi kollar.
:53:26
Schysst!
:53:40
De verkar ha ögonen på oss,
så vi ska vara försiktiga. Inga vilda grejer.
:53:46
-Inget problem.
-Vi är proffs.
:53:48
Inspektör Johnson.
:53:50
Vad gör ni här?
:53:52
Vi hörde om attacken.
:53:53
Det ingår i vårt jobb
att kontrollera eventuella hälsorisker.
:53:58
Nej. Inte den här gången. Glöm det.