:04:07
Kahretsin!
:04:13
EVRÝM
:04:37
Yýlda en fazla 17.500 dolar geliri olan,
bekar bir biyoloji profesörünün...
:04:41
ilk biyoloji ödevlerinizi okumaya
vakit bulabilmesine...
:04:45
inanmak zor olabilir, ama ben buldum.
:04:48
Sizin de gördüðünüz gibi,
hayret verici bir istatistiksel anormallik var:
:04:52
Hemen hemen hepiniz "A" aldýnýz.
:04:58
Kendinizi tebrik edin.
Bu gruptan çok ümitliyim.
:05:03
Ve bu "A"lar geçidinin dönem sonuna kadar
devam edeceðini düþünüyorum.
:05:08
Artýk çan eðrisine bir son veriyoruz.
:05:10
Kahrolsun çan eðrisi!
:05:13
-Bay Kane.
-Dr. Kane.
:05:14
Burada bir hata var.
:05:18
Kardeþim ve ben C eksi almýþýz.
:05:21
C eksi. Ben de.
:05:23
Ýzin verirseniz,
bütün sýnýfla bir þeyi paylaþmak istiyorum.
:05:27
Kaðýtlarý okurken, iki inciye rastladým,
ikisi de "Hücreler Kötüdür" baþlýðýný taþýyordu.
:05:32
Ýkisi de sadece bir paragraftý.
Ne yazýk ki onlarý ezberledim.
:05:37
"Hücreler Kötüdür.
:05:39
"Amcam bir hücrede yaþýyor.
:05:41
"3 metreye 4 ebadýnda bir hücre,
her gün ayný sýkýcý dergiyi okuyor.
:05:46
"Son."
:05:51
Bizim kaðýtlarýmýzdan bahsediyorsunuz,
deðil mi, Dr. Kane?
:05:54
Evet.
:05:55
Artýk standartlarým
eskisi kadar yüksek olmasa da...
:05:59
bu incilere "A" veremedim.
Umarým beni anlarsýnýz.