:07:02
Hvad fik dig til at starte
tredje verdenskrig?
:07:05
-Jeg reddede hans liv.
- Du var heldig. Ekstremt heldig.
:07:09
Secret Service gav ordre
til ikke at storme broen!
:07:13
De havde ansvaret for ham! lkke dig!
Hvad nu, hvis det var gået galt?
:07:17
- Jeg stemmer ikke på ham.
- Synes du, det er sjovt?
:07:20
Ti stille!
:07:24
- Hvem var de?
- En milits fra Michigan.
:07:27
- Lev ved sværdet...
- Sæt dig ned.
:07:36
Vi har kendt hinanden i mange år.
:07:39
Jeg er din ven, men også din chef.
Sagt som din ven:
:07:43
Du parerer ikke ordrer. Du følger
ikke loven, og du tænker dig ikke om.
:07:47
- Sagt som din chef: Du er fyret.
- Sådan uden videre?
:07:52
Hinges vil af med dig.
Du er velkommen til at tale med ham.
:07:57
Så er det dig!
:08:06
Du er ligesom en kakerlak.
:08:08
Når jeg prøver at skaffe dig af vejen,
går du til fagforeningen -
:08:12
- og bliver sendt retur.
Men denne gang går den ikke.
:08:15
Jeg har talt med Secret Service om,
hvad vi skal stille op med dig.
:08:21
De vil have, at du bliver straffet.
Du skal straffes for dit tåbelige nummer.
:08:26
Og jeg er ikke uenig med dem.
:08:30
l er utrolige! Jeg øjnede et problem.
Jeg løste det.
:08:35
Sådan noget fis.
Det er sådan nogle som dig -
:08:39
- der giver politiet et dårligt ry.
:08:42
Jeg sætter livet på spil hver dag.
:08:45
Du minder om de papirnussere,
der sendte knægte til Vietnam.
:08:49
Jeg sender dig ikke til Vietnam.
Jeg sender dig til Station 15.
:08:53
- Nå, dét møghul.
- Det er lige dig.