:36:02
Det er bare fis.
Jeg bærer ikke nag for det forleden.
:36:06
Jeg havde gjort det samme.
Hvad er der sket?
:36:10
Bevisrummet er blevet plyndret.
De har stjålet 50 kilo heroin.
:36:14
Der er nogen, der skal feste i aften.
Var det proffer?
:36:18
Nej. Det er for sjusket... ikke?
:36:23
Du har nok ret. Jeg smutter.
:36:26
Hvis du får færten af noget, så sig til.
:36:35
Hvad lavede du på Piper Tech?
:36:37
Jeg troede, det her var
mændenes omklædningsrum.
:36:42
- Svar på spørgsmålet, Boyd.
- Jeg kørte forbi og hørte opkaldet.
:36:47
Jeg sagde jo, jeg ikke vil have,
du kører dit eget løb.
:36:51
Hvis du har et problem, så kom til mig.
:37:00
Det her er mit eneste problem.
:37:06
Okay. Ved du hvad? Du er tilbage.
:37:10
Men du skal på patrulje.
Og jeg slipper dig ikke løs alene.
:37:15
Slip automaten og kom herhen.
:37:19
Jeg vil vide alt, hvad du laver.
:37:22
Ellers står den på rapporter,
til du skal på pension.
:37:26
Den møgautomat åd mine penge igen.
Det er femte gang.
:37:30
- George, hils på din nye partner.
- Min nye partner?
:37:34
- Mener du os to?
- l klæder hinanden.
:37:50
- Det er mig, George.
- Hvad laver du her?
:37:53
Begår den fejl at hente dig. Lækkert sted.
:37:58
Velkommen til Detroit AM.
Jeg hedder Henry Wayne!