:09:11
Na los, aufstehen!
:09:13
Ich kenne meine Rechte, Mann.
:09:17
Lass den Scheiß!
:09:19
Verstanden?
:09:21
Kann ich Ihnen helfen?
:09:23
Ich suche den Direktor von diesem Zirkus.
:09:25
Oh ja, Sir. Und wer sind Sie?
:09:28
-Boyd. Der Commander erwartet mich.
-Folgen Sie mir.
:09:32
Der Commander hat den Laden
echt im Griff.
:09:34
Ich hab Klapsmühlen gesehen,
in denen es normaler zugeht.
:09:59
Können wir noch mal neu anfangen?
:10:01
Der 1 . Eindruck ändert sich
dadurch nicht. Setzen.
:10:11
Es gab 3 Anzeigen gegen Sie
wegen übertriebener Gewaltanwendung.
:10:15
Das ist kein herzlicher Willkommensgruß.
:10:17
Sie wollen mir willkommen sein?
Dann machen Sie keine Schlagzeilen.
:10:20
Mit Helden kann ich hier nichts anfangen.
:10:22
Die Bügerinitiativen hier behaupten,
wir behandeln alle wie Verbrecher.
:10:26
Und die Verbrecher behaupten,
sie wären Messdiener.
:10:29
Ich war nie Messdiener.
Aber hier geht es doch...
:10:32
...darum, dass man das Gesetz
nicht durchsetzt, indem man es bricht.
:10:36
Wenn Sie hier ein Problem haben,
kommen Sie zu mir.
:10:39
Lassen Sie diese Einzelkämpfer-Nummern.
:10:43
Hören Sie eigentlich zu?
:10:44
Wenn ich ein Problem habe,
gehe ich damit zum Commander.
:10:47
Und das mit dem Vizepräsidenten...
Ein bisschen Wasser tut nicht weh.
:10:51
Was mir Sorgen macht,
ist Ihr Disziplinproblem.
:10:54
Ich hatte schon einen Schreibtischjob
für Sie vorgesehen.
:10:57
-Ich kann nicht tippen.
-Ich weiß was Besseres.