:21:00
Kann ich 'ne Runde damit drehen?
:21:02
'ne Testfahrt damit machen?
:21:04
Wir gestatten leider keine Testfahrten.
:21:07
Willst du 'nem Bruder nicht was verkaufen?
:21:09
'nem Bruder was verkaufen?
:21:10
Unser billigster Wagen
kostet 75.000 Dollar.
:21:14
Ist das alles?
:21:16
-Hat viel Kopffreiheit.
-Klar, Bruder.
:21:19
Das ist er.
:21:21
Oh ja.
:21:23
Sehen Sie? Der Junge hat Geschmack.
:21:25
Dann hat er ja wenigstens etwas.
:21:28
Scheiße!
:21:29
-Gefällt er Ihnen?
-Ja, der Schlitten ist heiß, Mann.
:21:32
Wie viel wollen Sie dafür? 200.000?
:21:34
Eher 285.000.
:21:37
Für 285.000 muss mir voll
einer abgehen, wenn ich damit fahre.
:21:40
In den USA werden nur 7 davon verkauft.
:21:43
So viele?
:21:45
Mach mal die Haube auf.
Ich will sehen, wie 285.000 aussehen.
:21:48
Das ist die Haube.
:21:50
Das ist der Kofferraum.
:21:54
Ist schon gut.
:21:56
Lass ihn mal an, Kumpel.
:21:57
Tut mir Leid. Wir lassen
die Wagen hier niemals an.
:22:01
Prinzipiell nicht. Tut mir Leid.
:22:03
Was in aller...
:22:08
Stellen Sie den Motor ab!
:22:10
-Stellen Sie bitte den Motor ab.
-Ja! Ja!
:22:15
Stellen Sie den Scheißmotor ab,
verdammt noch mal!
:22:19
Sie müssen nicht schreien.
:22:21
Es genügt zu fragen.
Dabei kommt mehr raus.
:22:24
-Bitte gehen Sie jetzt.
-Nein.
:22:28
Ich will das Auto.
:22:30
Falls Sie nicht den Rest Ihres Lebens
da drin leben wollen...
:22:34
Kümmern Sie sich um den Papierkram.
:22:38
Was glauben diese Leute?
:22:42
Oh, mein Gott.
:22:44
Da drin sind 300.000 Dollar.
:22:45
Ich will, dass er die Provision kriegt.
:22:47
Er...
:22:50
Und behalten Sie den Rest.
:22:52
Ich hab mich vielleicht geirrt.
:22:54
Wissen Sie?
:22:55
Wir sind doch Brüder!
Warum geben Sie mir nicht...