:34:10
Halt! Keine Bewegung!
:34:12
Ich bin ein Cop.
:34:23
Bruce, machen Sie den Weg frei.
:34:27
Würden Sie bitte hier rüberkommen?
:34:36
Bleiben Sie bitte alle zurück!
:34:41
Officer Boyd.
:34:44
Was haben Sie?
:34:46
Sehen Sie sich das an.
:34:48
Das wurde gerade im Präsidium
aufgenommen. In der Asservatenkammer.
:34:51
Im Safe von Piper Tech werden immer
größere Mengen von Drogen aufbewahrt.
:34:56
Es waren 6 Maskierte. Die Stimmen
waren elektronisch verfälscht.
:35:00
Wie viel haben sie mitgehen lassen?
:35:02
Etwa 50 Kilo Heroin.
:35:06
Halt! Können Sie mal
'n Stück zurückfahren?
:35:16
-Und stopp.
-Ok.
:35:19
Können Sie da mal ranzoomen?
:35:21
Denken Sie, wir sind hier beim Football?
:35:23
Das Beste, was ich tun kann,
ist 50 Prozent.
:35:28
Was denkst du?
:35:29
-Rolex?
-Das ist eine TAG.
:35:31
Größe zirka 1,75?
:35:34
Ja, kommt hin.
:35:35
Und er ist schwarz.
:35:39
Hey, Leute!
:35:41
Seht mal, wer da ist!
:35:43
-Hey, Montini!
-Was gibt's?
:35:44
Wir haben Officer Boyd den Überfall
auf die Asservatenkammer gezeigt.
:35:48
Boyd. Wem haben Sie diesmal
in die Suppe gespuckt?
:35:53
Würdet ihr uns bitte mal
'n Moment allein lassen?
:35:56
Wir haben was zu besprechen.