:35:00
Wie viel haben sie mitgehen lassen?
:35:02
Etwa 50 Kilo Heroin.
:35:06
Halt! Können Sie mal
'n Stück zurückfahren?
:35:16
-Und stopp.
-Ok.
:35:19
Können Sie da mal ranzoomen?
:35:21
Denken Sie, wir sind hier beim Football?
:35:23
Das Beste, was ich tun kann,
ist 50 Prozent.
:35:28
Was denkst du?
:35:29
-Rolex?
-Das ist eine TAG.
:35:31
Größe zirka 1,75?
:35:34
Ja, kommt hin.
:35:35
Und er ist schwarz.
:35:39
Hey, Leute!
:35:41
Seht mal, wer da ist!
:35:43
-Hey, Montini!
-Was gibt's?
:35:44
Wir haben Officer Boyd den Überfall
auf die Asservatenkammer gezeigt.
:35:48
Boyd. Wem haben Sie diesmal
in die Suppe gespuckt?
:35:53
Würdet ihr uns bitte mal
'n Moment allein lassen?
:35:56
Wir haben was zu besprechen.
:36:02
War nur 'n Spaß. Ich trage Ihnen
wegen neulich nichts nach.
:36:06
Ich hätte, ehrlich gesagt,
genauso gehandelt.
:36:08
-Was ist da passiert?
-Überfall auf die Asservatenkammer.
:36:11
Es fehlen 50 Kilo Heroin.
:36:15
Da schmeißt heute Abend
wohl jemand 'ne Riesenparty.
:36:17
-Waren das Profis?
-Die hätten ordentlicher gearbeitet.
:36:23
Sicher. Ich muss los. Informieren Sie mich,
wenn Sie was erfahren.
:36:28
Wird gemacht.
:36:35
Was hatten Sie bei Piper Tech zu suchen?
:36:38
Ich denke,
das hier ist der Männer-Umkleideraum.
:36:43
Beantworten Sie meine Frage, Boyd.
:36:45
Ich hörte im Vorbeifahren den Alarm.
:36:48
Ich dulde keine solchen
Einzelkämpfer-Spielchen.
:36:52
Wenn Sie ein Problem haben,
kommen Sie zu mir.