:39:01
ohne Verletzung überstanden.
:39:03
Hängt mit diesem
halbwilden Useldinger rum.
:39:07
Was ist denn das für einer?
:39:09
Er ist stark wie ein Ochse
und hat den IQ von 'nem Handball.
:39:13
Er war 1 Jahr lang unten im Süden
undercover im Ku-Klux-Klan.
:39:17
Er hat 'ne ganze Ortsgruppe
allein festgenommen. Er ist ein Tier.
:39:21
Gut, dass Strutt gekommen ist.
:39:23
Weil er weiß,
wir sitzen alle im selben Boot.
:39:27
-Erzählen Sie von Strutt.
-Der kennt jeden.
:39:30
Braucht man Extrageld,
weiß er einen Feierabendjob.
:39:33
Karten für die Red Wings,
er besorgt sie dir.
:39:35
Er kriegt alles. 'n super
Organisationstalent. Und knallhart.
:39:40
Er geht manchmal ohne Waffe auf Streife.
:39:42
Einmal hat er einen tollwütigen
Dobermann mit bloßen Händen getötet.
:39:47
Sagen Sie,
läuft zwischen Ihnen und Mulcahy was?
:39:51
-Die hat Sie so angesehen.
-Seit wann ist sie Ihr Commander?
:39:54
Seit ungefähr 1 Jahr.
Sie war früher bei der Dienstaufsicht.
:39:58
Sie hat viele Reviere ausgemistet.
:40:00
Und dann übernahm sie das 15te.
:40:06
Was ist denn?
:40:08
Der gelbe Hummer.
:40:10
Ich weiß.
:40:12
Ich komm kaum über die Runden
und das ist sein 5. Auto.
:40:15
-Wer ist das?
-Sein Name ist T.K.
:40:17
Ihm gehört dieser Club, "The Static".
:40:39
Ich will 'n bisschen mehr Grün
an dir sehen, Baby. Komm schon.
:40:43
Ich steh auf die Farbe.
:40:44
Oh ja, schmier sie ein.
:40:46
Genau so. Verteil's schön.
:40:48
Genau so. Hey, Baby!
:40:51
Komm, drück sie ans Glas.
:40:56
Das nenn ich Supertitten!
Seht euch die Titten an!
:40:59
Das ist für dich.