:38:00
wie immer präsentiert von Ihrem
:38:02
-Henry Wayne.
-Ich steh auf den Kerl.
:38:04
Heute stellen wir uns
unserer größten Schwäche.
:38:06
-Was macht Sie so richtig wütend?
-Henry!
:38:08
Mich nerven notorische Langsamfahrer,
die die Überholspur blockieren.
:38:12
-Er regt sich bloß manchmal auf.
-Wie reagier ich darauf?.
:38:14
Zeig ich ihm den Vogel?
:38:16
Oder stell ich mir vor,
dass ich ihn von der Straße dränge
:38:20
und ihm den Kopf abreiße?
:38:22
Wir haben 'ne Strecke von 12 Blocks.
:38:24
Ich fahr gern 1-2-mal auf und ab,
damit die Leute uns bemerken.
:38:27
Und dann machen wir's zu Fuß.
:38:29
Ich bin hier aufgewachsen.
Sehen Sie sich das nur an.
:38:32
Die Gangs haben einen Scheißhaufen
daraus gemacht.
:38:34
Jetzt wird's allmählich wieder besser.
:38:36
Vielleicht wird das ja alles wieder.
:38:40
-Sind Sie verheiratet, George?
-Ja, im nächsten Monat 5 Jahre.
:38:43
Meine Frau ist super.
Hat viel mit mir durchgestanden.
:38:47
Wir haben einen Jungen, 14 Monate alt.
:38:49
Was ist mit Ihnen?
:38:51
Das Übliche. Sie hatte es wohl satt,
ständig auf mich zu warten.
:38:56
Erzählen Sie mir von Montini.
:38:58
Er ist ein Tyrann.
Und er hat schon 4 Schießereien
:39:01
ohne Verletzung überstanden.
:39:03
Hängt mit diesem
halbwilden Useldinger rum.
:39:07
Was ist denn das für einer?
:39:09
Er ist stark wie ein Ochse
und hat den IQ von 'nem Handball.
:39:13
Er war 1 Jahr lang unten im Süden
undercover im Ku-Klux-Klan.
:39:17
Er hat 'ne ganze Ortsgruppe
allein festgenommen. Er ist ein Tier.
:39:21
Gut, dass Strutt gekommen ist.
:39:23
Weil er weiß,
wir sitzen alle im selben Boot.
:39:27
-Erzählen Sie von Strutt.
-Der kennt jeden.
:39:30
Braucht man Extrageld,
weiß er einen Feierabendjob.
:39:33
Karten für die Red Wings,
er besorgt sie dir.
:39:35
Er kriegt alles. 'n super
Organisationstalent. Und knallhart.
:39:40
Er geht manchmal ohne Waffe auf Streife.
:39:42
Einmal hat er einen tollwütigen
Dobermann mit bloßen Händen getötet.
:39:47
Sagen Sie,
läuft zwischen Ihnen und Mulcahy was?
:39:51
-Die hat Sie so angesehen.
-Seit wann ist sie Ihr Commander?
:39:54
Seit ungefähr 1 Jahr.
Sie war früher bei der Dienstaufsicht.
:39:58
Sie hat viele Reviere ausgemistet.