:54:01
Aber ich hab eine Bitte.
:54:04
Ich bin ganz Ohr.
:54:05
Kein Polizeigerede.
:54:07
Nichts über Morde oder Bandenkriege.
:54:10
Wir reden nur über schöne Dinge, ok?
:54:13
Ok. Auf die schönen Dinge.
:54:18
Guten Abend, Commander.
:54:21
Was wollen Sie hier, Boyd?
:54:23
-Sie wollten mich sprechen.
-Ja, im Büro, nicht hier.
:54:25
Aber jetzt bin ich hier,
also lassen Sie uns reden.
:54:28
Entschuldigen Sie bitte,
aber wir sind gerade beim Essen.
:54:31
Würden Sie uns kurz allein lassen?
:54:34
Ist schon gut. Gib mir 5 Minuten.
:54:39
Ich wollte sowieso Hände waschen gehen.
:54:45
-Wie haben Sie mich gefunden?
-Was wollen Sie mit so einem?
:54:48
Das geht Sie gar nichts an.
:54:51
-Das ist nicht der Richtige für Sie.
-Wer dann? Sie vielleicht?
:54:55
Weshalb wollten Sie mich sprechen?
:54:57
Wieso waren Sie bei Shaun Rollins?
:54:59
-Oh, die Wände haben Ohren.
-Ich erfahre alles, Boyd.
:55:03
Warum bin ich dann hier?
:55:04
Ich hab für Spielchen keine Zeit.
Was wollen Sie?
:55:08
-Sie waren bei der Dienstaufsicht?
-Ja.
:55:11
Woher wussten Sie da,
wem Sie trauen konnten?
:55:15
Wieso? Wissen Sie irgendwas?
:55:17
Kann ich noch nicht sagen.
Wissen SIE was?
:55:21
Mein Gefühl sagt mir,
irgendwas stimmt nicht.
:55:25
Bringen Sie mir etwas Handfestes.
:55:27
Ich hab schon was Handfestes.
:55:29
Noch handfester.
:55:31
-Dann weiß ich, was ich zu tun habe.
-Wirklich?
:55:36
-Pikant.
-Gut.
:55:39
Nicht schlecht. Ich seh Sie auf dem Revier.
:55:51
Seien Sie vorsichtig.