1:07:03
-Was gibt's, Mann?
-Alles cool.
1:07:09
Ich glaube,
ihr habt euch schon kennen gelernt.
1:07:13
Scheiße, was machst du denn hier?
1:07:15
Willst du dir wieder ein paar einfangen?
1:07:17
War nur 'n Witz. Ich muss runter.
1:07:19
Ich kann auch jemand runterschicken.
1:07:21
Komm mit. Ich will dir was zeigen.
1:07:29
Alles in Ordnung.
1:07:32
Sie.
1:07:33
Super Gedächtnis.
1:07:34
Das ist Trish, mein Schutzengel.
1:07:37
-Sie hilft bei dem Projekt.
-Bei welchem Projekt?
1:07:39
Man hört viel über Korruption
bei der Polizei, aber nie sieht man was.
1:07:44
Ich werde es öffentlich machen,
übers Internet.
1:07:47
Nehmen Sie Platz.
1:07:49
-Dein Preis?
-Wie wär's mit 25?
1:07:52
Wenn du's verschneidest,
1:07:53
kannst du das leicht verdoppeln.
'ne schnelle Viertelmillion machen.
1:07:57
Ich brauch aber 'ne große Ladung.
Und zwar gestern.
1:08:00
Wir überwachen sie seit Monaten.
1:08:02
Ich schneide jetzt ein Video zusammen
mit unserem digitalen Schnittsystem.
1:08:06
Du kommst mit mir.
1:08:07
Sei in 'ner Stunde wieder hier.
1:08:08
Wenn wir genug Beweise haben,
übergeben wir sie der Justiz.
1:08:13
Wenn die nicht reagiert,
bringen wir das Video auf unsere Website.
1:08:16
Warum machst du mir Druck?
1:08:18
Wenn ich dich aus dem Verkehr
ziehen wollte, hätt ich's längst getan.
1:08:23
Das ist Business. Ich hab gerade Ware
gekriegt für unsern nächsten Deal.
1:08:27
Voll beweiskräftig, was?
1:08:29
Die denken, ich bin ein Dealer,
der eine große Menge kaufen will.
1:08:33
Und die haben das Zeug.
1:08:34
Die haben für 5 Millionen Dollar
Heroin aufgetrieben.
1:08:38
Piper Tech.
1:08:40
Zeig ihm Nummer 8.
1:08:41
-Bist du sicher?
-Ja.
1:08:44
Willkommen in meinem Heiligsten,
Mr. Walker.
1:08:49
Den Satz wollte ich
schon immer mal loswerden.
1:08:51
Dass der dabei ist, wussten Sie nicht, was?
1:08:53
Der größte Trick des Teufels war, die Welt
zu überzeugen, dass er nicht existiert.
1:08:57
Woher kriegen Sie diese Aufnahmen?
1:08:59
Von überall. Sehen Sie sich um.