1:10:00
Also haben sie Shaun was angehängt.
Ich muss ihn aus dem Knast holen.
1:10:04
Ich hab meinem Vater
vor seinem Tod versprochen,
1:10:07
dass ich immer auf meinen Bruder
aufpassen werde.
1:10:10
Ich halte meine Versprechen.
1:10:14
Und wo willst du die Kerle treffen?
1:10:16
Fredericks Reinigung.
1:10:20
So um Mitternacht.
1:10:21
Ich brauche ein Auto.
1:10:24
Gib ihm die Schlüssel.
1:10:26
T., die Schlüssel.
1:10:30
Mann, nicht mal meine Mama
darf damit fahren.
1:10:32
Gib ihm die Schlüssel.
1:10:37
Ein Kratzer und Sie sind dran.
1:11:19
Einen netten,
unauffälligen Wagen fahren Sie da.
1:11:22
Danke.
1:11:23
Was haben Sie erfahren?
1:11:24
Der Raub bei Piper Tech, das waren Cops.
1:11:27
-Cops?
-Ja.
1:11:28
Ach, kommen Sie, Boyd.
1:11:30
Strutt, Useldinger und Montini
sind die Drahtzieher.
1:11:35
Sind Sie sicher?
Was für Beweise haben Sie?
1:11:38
Fahren Sie.
1:11:53
Hol den Wagen, na los!
1:11:57
-Na? Beweis genug?
-Ja.
1:11:59
Geben Sie Gas.