1:28:06
Alles klar?
1:28:08
Du bist bald wieder im Einsatz.
1:28:10
Dann schreiben die Zeitungen über dich.
1:28:12
Das glaub ich weniger.
1:28:13
Sagen Sie ihnen, dass wir Partner sind,
die lassen mich nicht durch.
1:28:17
Lasst ihn durch.
1:28:19
Du hättest es sagen müssen,
nach allem, was wir durchgemacht haben!
1:28:22
Stattdessen hör ich's bei
meiner Stripperin auf'm Polizeifunk.
1:28:25
Oh Scheiße!
1:28:26
Ich glaub, ich spinne! Das ist Henry Wayne!
1:28:29
Können Sie 'n Bericht über mich machen?
1:28:31
Ich war da drin. Die Cops haben
auf mich geschossen. 16-mal.
1:28:35
Tut das weh?
1:28:36
Klar! Die Wunde ist echt!
1:28:38
-Können wir Ihre Operation filmen?
-Klar.
1:28:42
Ich komm ins Fernsehen.
1:28:43
-Darf meine Mama mit ins Studio?
-Na sicher.
1:28:46
Cool. Wann wollen Sie das drehen?
Wir fahren jetzt ins Krankenhaus.
1:28:49
-Ich treff Sie dort.
-Ok.
1:28:51
-Mr. Boyd, das war gute Arbeit.
-Danke.
1:28:54
Je flotter wir den korrupten Stall
ausmisten, desto besser für alle.
1:28:58
Danke, dass Sie das angegangen sind.
1:29:00
Wenn Sie Ihren alten Job
wiederhaben wollen,
1:29:02
sind Sie uns herzlich willkommen.
1:29:04
Nein, ich glaube, ich bleibe hier.
Stimmt's, Partner?
1:29:09
Ja.
1:29:11
-Sie wissen, wo ich zu erreichen bin.
-Ja, Sir.
1:29:14
Übrigens, Mr. Boyd...
1:29:16
Ich war in Vietnam.
1:29:18
Das überrascht mich gar nicht.
1:29:23
-Da sind ein paar Cops drauf.
-Ich hab von Ihrem Bruder gehört.
1:29:26
Ich hoffe, dass ich ihn rausbekomme.
1:29:28
Glauben Sie,
die Aufzeichnungen können dabei helfen?
1:29:30
So was ist doch vor Gericht nichts wert.
1:29:32
Deshalb ließ ich Ihren Bruder
bereits aus dem Gefängnis holen.
1:29:35
Für alle Fälle.
1:29:38
Danke.
1:29:42
Wir sehen uns, Partner.
1:29:43
Vielen Dank.
1:29:45
Keine Ursache.
1:29:58
Es ist 30 Tage her, dass ich gepiekt,
geschlagen oder gestochen wurde.