1:29:00
Wenn Sie Ihren alten Job
wiederhaben wollen,
1:29:02
sind Sie uns herzlich willkommen.
1:29:04
Nein, ich glaube, ich bleibe hier.
Stimmt's, Partner?
1:29:09
Ja.
1:29:11
-Sie wissen, wo ich zu erreichen bin.
-Ja, Sir.
1:29:14
Übrigens, Mr. Boyd...
1:29:16
Ich war in Vietnam.
1:29:18
Das überrascht mich gar nicht.
1:29:23
-Da sind ein paar Cops drauf.
-Ich hab von Ihrem Bruder gehört.
1:29:26
Ich hoffe, dass ich ihn rausbekomme.
1:29:28
Glauben Sie,
die Aufzeichnungen können dabei helfen?
1:29:30
So was ist doch vor Gericht nichts wert.
1:29:32
Deshalb ließ ich Ihren Bruder
bereits aus dem Gefängnis holen.
1:29:35
Für alle Fälle.
1:29:38
Danke.
1:29:42
Wir sehen uns, Partner.
1:29:43
Vielen Dank.
1:29:45
Keine Ursache.
1:29:58
Es ist 30 Tage her, dass ich gepiekt,
geschlagen oder gestochen wurde.
1:30:02
Ist ja wunderbar.
1:30:05
Und ich bezahl keine Stripperinnen
mehr fürs Auspeitschen.
1:30:08
Ich wohne jetzt in Southgate,
falls mich jemand besuchen möchte.
1:30:11
Linda, ich hab mich geändert,
hab aber noch reichlich Probleme.
1:30:14
Daher werden wir uns weiterhin oft sehen.
1:30:16
Ich hab mich schon für Ihren Schande-
und Impotenzkurs eingetragen.
1:30:19
Und die sind für Sie.
1:30:25
Danke.
1:30:28
Das ist super, Henry.
1:30:31
Und jetzt einen Applaus für
den Helden unserer Gruppe: Orin Boyd.
1:30:44
Hey, Leute! Ihr braucht 'n bisschen Liebe.
1:30:48
Kommt schon! Gruppenumarmung.
1:30:49
Komm in unserer Mitte! Kommt alle!
1:30:52
Wir sind stolz auf diesen Mann!
1:30:54
Fühlt sich doch toll an, oder?
1:30:56
Wo gehen wir hin? Ihr nicht, Jungs.
Ihr müsst hier bleiben.