:52:00
Εντάξει.
:52:02
Θα ησύχαζες,
αν σου έδειχνα την επιχείρησή μας;
:52:07
Ναι, γαμώ το.
:52:09
Ακριβώς.
:52:12
Θα σ' ενημερώσω όταν θα 'μαστε έτοιμοι.
Εσύ μάζεψε τα λεφτά.
:52:18
Πες πως έγινε.
:52:36
'Ελα τώρα, Χέρνυ. Μετά την ψυχανάλυση;
:52:41
'Ηρθα για να τηλεφωνήσω.
:52:43
Ηρέμησε, θέλω μια χάρη.
:52:45
Κυρίες μου, αφήστε με
να μιλήσω με το φίλο μου.
:52:50
Με θες σε μυστική αποστολή;
Είμαι σαν χαμαιλέων.
:52:54
Φαίνεται ότι πλακώθηκες άγρια στο ξύλο.
Πόσοι ήταν;
:52:57
Δύο, αλλά τεράστιοι. 'Ηταν χασάπηδες.
:53:00
Θα μπορούσες να μου μάθεις
μερικές κινήσεις σου.
:53:04
Θυμάσαι την αποκάλυψη
για τη μαφία πριν μερικά χρόνια;
:53:09
Πώς πήρες τις πληροφορίες;
:53:10
Είμαι επινοητικός. 'Εχω μια ομάδα ερευνητών,
που είναι τέως ντετέκτιβ...
:53:14
Μας χρωστάνε τις άδειές τους,
επειδή είχαν κάτι καταδίκες.
:53:18
Θέλω να μάθεις ό,τι μπορείς
για κάποιον Λατρέλ Ουώκερ.
:53:22
Η ταυτότητά του μου φαίνεται ψεύτικη.
:53:24
Και τη σχέση του με κάποιον Σων Ρόλινς.
Θα μπορέσεις;
:53:27
Θα δω τι μπορώ να μάθω. Γιατί ήρθες σ' εμένα;
:53:31
Δε θέλω να τραβάω προσοχή.
:53:33
Οι μέθοδοί σου με βολεύουν.
:53:35
-Για τι πρόκειται;
-'Ισως να μην είναι τίποτα.
:53:38
Αν είναι κάτι, θα 'ναι πολύ μεγάλο.
:53:40
Θέλω να μάθω πόσο ψηλά φτάνει.
:53:43
Μην τα σκατώσεις.
:53:45
'Οχι, γιατί σ' έχω δει όταν θυμώνεις.
:53:48
Λοιπόν, κυρίες.
:53:49
Ελάτε στον μπαμπάκα.
:53:50
-Θες να μου κάνεις παρέα;
-'Οχι.
:53:54
Θέλω να κάνω μια πρόποση.
:53:56
Σ' εμάς που επιτέλους βρισκόμαστε για δείπνο.