:55:02
Τότε γιατί βρίσκομαι εδώ;
:55:04
Δεν παίζω. Τι σκαρώνεις;
:55:07
Δούλευες στις Εσωτερικές Υποθέσεις.
:55:10
Πώς ήξερες ποιον να εμπιστευτείς;
:55:14
Γιατί; Τι έμαθες;
:55:16
Δεν μπορώ να σου πω ακόμη.
'Οχι πριν να 'χω αποδείξεις. Εσύ τι ξέρεις;
:55:20
Το ένστικτό μου
μου λέει ότι κάτι δεν πάει καλά.
:55:25
Φέρε μου κάτι ακλόνητο.
:55:27
'Εχω κάτι ακλόνητο.
:55:28
Πιο αδιάσειστο.
:55:30
-Τότε θα ξέρω τι να κάνω μ' αυτό.
-Θα ξέρεις;
:55:35
-Καρμίνιο;
-Είναι καλό.
:55:38
Δεν είναι άσχημο. Τα λέμε στο Τμήμα.
:55:50
Να προσέχεις.
:56:15
Τι γίνεται, Κλαρκ;
:56:17
Τίποτα ιδιαίτερο.
:56:19
'Εμαθα ότι δουλεύεις με τον σούπερ-μπάτσο.
:56:22
Πώς είναι;
:56:24
Τζωρτζ, εσύ ποιος είσαι; Ο Στάρσκι ή ο Χατς;
:56:27
Μην του δίνεις σημασία.
:56:29
Δεν του δίνω.
:56:33
'Εμαθα για τη συμπλοκή.
:56:35
Τι γυρεύατε στο Στάτικ;
:56:37
Ο 'Οριν ήθελε ν' ανακρίνει τον ιδιοκτήτη.
:56:40
Για ποιο πράγμα;
:56:42
Δεν μίλησαν καθόλου.
:56:43
Ο Μπόιντ προσπαθεί
να μου κλέψει τη σύλληψη.
:56:46
Κάνει τα πάντα για τη δόξα.
'Εχουμε ξαναδεί τέτοιους.
:56:48
Τι άλλο μάθατε;
:56:50
Ψάξαμε το γραφείο. Τίποτα.
:56:52
Αν με είχατε ενημερώσει...
:56:55
θα είχα βρει κάτι.
:56:57
Βρήκαμε μια άδεια επισκέπτη απ' τις φυλακές.