:59:14
Δεν καταλαβαίνω. Μπλουζάκια;
:59:17
Είναι απίστευτο τι κάνεις με τα σωστά χημικά.
:59:19
Οι επαφές σου είναι σ' όλη τη χώρα,
αυτό είναι το σχέδιο...
:59:22
για να βγάλεις την ηρωίνη.
:59:24
Χωρίς κίνδυνο ν' αποκαλυφθεί,
χωρίς να οδηγήσει σ' εμάς.
:59:27
Βουτάμε τα μπλουζάκια σε διάλυμα ηρωίνης...
:59:31
και στεγνώνονται κάτω από αυτές τις λάμπες.
:59:34
Τυλίγονται και σφραγίζονται σε πλαστικό.
:59:37
Τα σκυλιά δεν το μυρίζουν.
:59:39
Τα στέλνεις όπου θέλεις...
:59:41
και μετά βγάζεις την ηρωίνη.
:59:43
Είσαι μέσα;
:59:47
Είμαι μέσα.
:59:50
Θα έρθω να σε πάρω τα μεσάνυχτα.
:59:56
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
1:00:10
Οι ερευνητές μου βρήκαν
κάτι φοβερές πληροφορίες.
1:00:13
Η όλη ταυτότητα
του Λατρέλ Ουώκερ είναι ψεύτικη.
1:00:16
Και πλήρωσε πολλά, γιατί τα έχει όλα.
1:00:18
Δίπλωμα, πιστοποιητικό γεννήσεως,
πιστωτικές κάρτες.
1:00:20
'Εχει ακόμη κι εκλογικό βιβλιάριο.
1:00:23
Μια απλή έρευνα δε θ' αποκάλυπτε τίποτα...
1:00:25
αλλά ένας δικός μας δούλευε στην εφορία
και μπορεί να σε γδύσει στον υπολογιστή.
1:00:29
Ποιος είναι;
1:00:31
Ο αδελφός του Σων Ρόλινς.
1:00:33
'Ακου αυτό.
1:00:34
Πριν 6 μήνες, συνελήφθη ο Σων,
ο μικρότερος αδερφός του Λατρέλ.
1:00:38
Λέει ότι η ηρωίνη ήταν βαλτή, αλλά
οι μπάτσοι στοιχειοθέτησαν την κατηγορία.
1:00:42
Αμέσως μετά, ο Λατρέλ επέστρεψε στην πόλη.
1:00:44
Γι' αυτό τον επισκέφτηκε.
1:00:46
Ο Σων είναι εξασφαλισμένος
οικονομικά για μια ζωή.
1:00:50
Από ποιον;
1:00:52
'Εχει ένα καταπίστευμα
εκατομμυρίων στο όνομά του...
1:00:55
αλλά δε θα το αγγίξει πριν κλείσει τα 25.
1:00:57
-Ποιος του το έβαλε;
-Θα φτάσω κι εκεί.
1:00:59
Ο Σων έχει κι άλλο αδελφό.
ΤονΛίον, ή έτσι νόμιζα.