:09:10
¡Vamos, levántate!
:09:12
¡Conozco mis derechos, amigo!
:09:16
¡déjate de tonterías!
:09:17
¿Entiendes?
:09:20
¿En qué le puedo servir?
:09:21
Busco al cabecilla
de este circo.
:09:24
Sí, señor. ¿Y Ud. es?
:09:27
-Boyd. El comandante me espera.
-Sígame.
:09:31
El comandante sabe mandar.
Esto está peor que un manicomio.
:09:58
¿Empezamos de nuevo?
:10:00
Muy tarde para
primeras impresiones. Siéntate.
:10:09
Sólo este año, tiene tres quejas
por uso excesivo de fuerza.
:10:14
Ésta no es la bienvenida
de héroe.
:10:16
¿Quiere bienvenida?
No salga en los diarios.
:10:19
En esta zona,
los héroes no existen.
:10:21
Los activistas juran que a todos
los tratan como criminales...
:10:25
...y criminales
jurando que son santos.
:10:27
Quizás yo nunca fui un santo,
pero la cuestión es...
:10:31
Que los policías
no imponen la ley violándola.
:10:35
Si tiene un problema en mi casa,
me viene a ver a mí.
:10:38
No haga de Llanero Solitario.
:10:41
¿Me está oyendo?
:10:43
Si tengo un problema,
vengo con usted.
:10:46
¿El asunto del Vicepresidente?
Un poco de agua no hace daño.
:10:49
Pero me preocupa
su problema de disciplina.
:10:53
Quizá lo mande a un escritorio.
:10:56
-No sé escribir a máquina.
-Tengo una idea mejor.
:10:59
Algo que le amplíe
sus horizontes.