:08:05
Ud. es como
una cucaracha, Sr. Boyd.
:08:07
Cada vez que trato de deshacerme
de Ud., apela al sindicato...
:08:11
...y lo mandan
de regreso otra vez.
:08:13
Pero esta vez, no.
:08:15
Estuve hablando con el Servicio
Secreto sobre qué hacer con Ud.
:08:20
Ellos quieren que sufra.
:08:22
Quieren que sufra mucho por
su estúpido numerito de circo.
:08:25
Y, la verdad,
no estoy en desacuerdo.
:08:29
Ustedes son increíbles.
:08:31
Vi un problema, lo arreglé.
Así de fácil.
:08:34
No diga tonterías, Sr. Boyd.
:08:36
Por policías como usted...
:08:39
...la policía
tiene una mala imagen.
:08:41
No me eche la culpa de eso.
Arriesgo la vida a diario.
:08:44
Me recuerda a los burócratas que
mandaban niños a Vietnam.
:08:48
Yo no lo voy a mandar
a Vietnam.
:08:50
-Lo voy a mandar a la 15.
-Ay, ese cagadero.
:08:53
Encajará perfectamente.
:09:10
¡Vamos, levántate!
:09:12
¡Conozco mis derechos, amigo!
:09:16
¡déjate de tonterías!
:09:17
¿Entiendes?
:09:20
¿En qué le puedo servir?
:09:21
Busco al cabecilla
de este circo.
:09:24
Sí, señor. ¿Y Ud. es?
:09:27
-Boyd. El comandante me espera.
-Sígame.
:09:31
El comandante sabe mandar.
Esto está peor que un manicomio.
:09:58
¿Empezamos de nuevo?