:53:02
Luego. ¿Recuerdas tu programa
sobre la mafia?
:53:07
¿Cómo conseguiste
la información?
:53:09
Tengo recursos. Además, trabajo
con el Equipo l, ex detectives.
:53:13
Perdieron sus licencias
por cometer diversos crímenes.
:53:16
Necesito que veas qué puedes
averiguar de un Latrell Walker.
:53:20
Esa identidad
parece ser un fraude.
:53:22
Y cuál es su conexión con un tal
Shaun Rollins. ¿Puedes?
:53:26
Veré qué desentierro.
¿Por qué acudiste a mí?
:53:29
No quiero atraer la atención.
:53:31
Y creo que tus métodos
me pueden servir.
:53:33
-¿de qué se trata?
-Puede ser nada.
:53:36
O puede ser algo muy grande.
:53:38
Quiero ver qué tan alto llega
esta pila de mierda.
:53:41
No metas la pata.
:53:43
No la voy a meter,
porque ya te he visto enojado.
:53:46
¿Señoritas?
:53:47
Vengan con papi.
:53:48
-¿Quieres participar?
-No.
:53:52
Quiero brindar.
Por lograr salir a cenar.
:53:59
Pero sólo tengo una petición.
:54:01
Te escucho.
:54:02
Olvídate de la policía.
:54:04
No menciones homicidios
o un tiroteo de pandillas.
:54:08
Sólo pensamientos
alegres, ¿de acuerdo?
:54:10
de acuerdo.
Por pensamientos alegres.
:54:15
Buenas noches, comandante.
:54:19
¿Qué haces aquí?
:54:20
-Ud. quería verme.
-En mi oficina, no aquí.
:54:23
Pero ya estoy aquí. Hablemos.
:54:25
disculpe, pero estamos
justo a la mitad.
:54:28
Vete a dar una vuelta.
:54:31
Está bien. Nada más
danos 5 minutos.
:54:36
Bueno, tenía que ir al baño.
:54:42
¿Cómo me encontraste?
:54:44
¿Qué hace Ud. con él?
:54:45
Eso no es asunto suyo.
:54:48
-No me parece indicado para Ud.
-¿Y tú sí?
:54:52
¿de qué quería hablar?
:54:54
¿Visitaste a Shaun Rollins?
:54:56
-Las paredes oyen.
-Lo sé todo, Boyd.