1:29:00
...es todo suyo.
1:29:02
Creo que me quedo.
¿Verdad, compañero?
1:29:07
Sí.
1:29:09
-Bueno, ya sabe dónde estoy.
-Sí, señor.
1:29:11
A propósito, Sr. Boyd...
1:29:14
...yo peleé en Vietnam.
1:29:15
No me sorprende.
1:29:20
-Sus amigos.
-Oí de tu hermano, Shaun.
1:29:24
Ojalá eso lo saque.
1:29:26
¿Crees que las cintas sirvan?
1:29:28
A las cortes no les importa.
1:29:31
Así que saqué a tu hermano
de la cárcel.
1:29:33
Por si acaso.
1:29:35
Gracias.
1:29:39
Nos vemos, camarada.
1:29:41
Muchas gracias.
1:29:43
de nada.
1:29:55
Llevo 30 días sin que me peguen,
pellizquen, quemen o apuñalen.
1:29:59
Algo es algo.
1:30:02
Ya no les voy a pagar a las
nudistas para que me peguen.
1:30:05
Vivo en una casa segura en
Southgate, si me necesitan.
1:30:09
Linda, soy un hombre cambiado
con muchos problemas...
1:30:11
...así que nos veremos mucho.
1:30:13
Estaré en tu clase de
vergüenza de impotencia.
1:30:17
Y éstas son para ti.
1:30:22
Gracias.
1:30:25
Súper, Henry.
1:30:28
Quiero reconocer, con orgullo, a
nuestro propio héroe, Orin Boyd.
1:30:41
Oigan muchachos.
Necesitas amor. Por favor.
1:30:45
Vengan. Abrazo de grupo.
1:30:46
Métanse aquí. ¡Vengan todos!
1:30:49
Estamos orgullosos de
este hombre.
1:30:51
Se siente, rico, ¿no?
1:30:53
¿Adónde vamos?
Uds. se tienen que quedar aquí.
1:30:58
damas y caballeros, les
presento a mi nuevo coanfitrión.