:07:00
Miks sa sõitsid sellele sillale
ja alustasid III maailmasõda?
:07:03
-Ma päästsin ta elu, Frank.
-ja oled õnnelik, Orin.
:07:05
Igati õnnelik.
:07:07
Salateenistus andis kindla käsu
mitte turmi sillale joosta!
:07:10
Nemad peavad päästma teda. Mitte sina!
:07:13
-Mis siis, kui oleks teisiti läinud?
-Ma ei hääletanud teda.
:07:16
Kas see on sulle naljakas?
:07:18
-Mis mulle nalja teeb--
-jäta see välja.
:07:21
Kes nad olid?
:07:23
Mingi Michigani militaarne üksus.
:07:25
-Ela mõõk käes, mees.
-istu maha.
:07:34
Vaata, Orin.
Me tunneme üksteist pikka aega.
:07:37
Ma olen su sõber, mitte su boss.
:07:39
olles su sõber ütlen, sa ei tunnista käske.
sa tegutsed mõtlematult.
:07:43
Sa ei tunnista seadusi
ega mõtle neile enne rünnakut.
:07:45
ja taas ütlen, olles su ülemus,-- sa oled vallandatud.
:07:49
Nii lihtsalt ? -Just nimelt...
-Hinges tahab sinust lahti saada.
:07:51
Siin ei saa ma millegagi aidata.
Kui tahad, räägi temaga ise.
:07:55
Mitte järgi anda!
:08:03
Sulle meeldib piire ületada, hr. Boyd.
:08:06
Alati üritades sind eemal hoida,
oled sa alati saatmas...
:08:09
...ja taas tood sa oma persse taas siia.
:08:12
kuid mitte seekord.
:08:14
Ma rääkisin salateenistusega
küsides mis sinuga ettevõtta.
:08:19
Nad tahtsid sind karistada, hr. Boyd.
:08:21
nad tahavad , et saaksid selle lolli
etteaste eest korraliku karistuse.
:08:25
ja ma ütlesin, et olen sama meelt.
:08:29
Te olete uskumatud.
:08:30
ma tean oma probleemi, ma tunnen seda. Lihtne öelda.
:08:33
See on jama, hr. Boyd.
:08:35
Sellepärast, et sinu sarnased politseinikud...
:08:38
...kannavad kõikjale halba kuulsust.
:08:40
Sa tahad mind piinata.
ma tunnen iga päev teie hingeõhku oma kuklas.
:08:43
Mulle tuli meelde, et bürokraadid '60-tel
saatsid lapsi võitlema Vietnami.
:08:47
Ma ei saada teid Vietnami.
:08:49
-ma saadan sind 15 -dasse.
-Sinna sitamajja.
:08:52
Sa oled end selleks täielikult õigustanud.