:36:00
Ma just keerasin sulle,
ära tolle õhtu pärast muretse.
:36:04
Lase lõdvaks,
ma oleks samamoodi käitunud.
:36:06
-Nii siis, mis juhtus?
-Õigemini mida rööviti.
:36:09
50 kg heroiini.
:36:13
Raisk, kellelgi tuleb täna vägev pidu.
:36:15
-Kas, professionaalne rööv?
-Ei nad poleks nii lohakad.
:36:21
Õigus. Ma hakkan astuma.
Kui kuuled midagi, anna teada.
:36:25
Nõus.
:36:33
Mida sa tegid...
Piper Techis?
:36:35
Viimati vaatasin, et...
see oli vist meeste riietusruum.
:36:41
Vasta küsimusele, Boyd.
:36:43
Sõitsin mööda...
ja läksin kutse peale kohale.
:36:45
Ma ütlesin sulle,
et "üksikuid hunte" me ei kannata.
:36:49
Kui sul on mingi probleem
tuled minu juurde.
:36:58
See on mu ainus probleem.
:37:05
Olgu. Ütlen sulle seda. Oled tagasi.
:37:08
Kuid esialgu hakkad patrullima.
Püsid mul ketis.
:37:12
Hei, George.
:37:13
Lõpeta joogimasima lõhkumine.
Tule siia!
:37:18
Tahan teada igat su liigutust
mida sa siit väljaspool teed...
:37:21
...või ma panen su
pensionini aruandeid täitma.
:37:24
See rumal masin röövis jälle mu mündid.
:37:26
-Viiendat korda.
-Mis iganes.
:37:28
George, tutvustan sulle uut partnerit.
:37:31
Uut partnerit? Me oleme nüüd koos?
:37:33
Sobite hästi kokku.
:37:48
See olen mina, George.
:37:49
-Hästi?
-Mida sa siin teed?
:37:51
Ma vist, tegin vea,
et tahtsin sind tööle viia.
:37:54
Sul on siin kena elamine.
:37:56
Tere hommikust, kõigile,
ja tere-tulemast Detroit A.M.-i
:37:58
Ma olen teie...