:34:12
Je suis flic.
:34:41
Agent Boyd.
:34:43
Alors ?
:34:45
Visez-moi ça.
:34:48
Filmé devant le coffre à scellés.
:34:50
Les grosses saisies de stupéfiants...
:34:53
sont stockées ici, à Piper Tech.
:34:55
lls étaient six, avaient un masque...
:34:58
et la voix brouillée.
:35:00
Qu'est-ce qu'ils ont pris ?
:35:02
50 kg d'héro'ïne.
:35:06
Vous pouvez remonter un peu ?
:35:16
Pause.
:35:19
Un gros plan, vous pouvez ?
:35:20
On retransmet pas un match de foot !
:35:23
Au mieux, j'agrandis...
:35:25
de 50 pour cent.
:35:28
A ton avis...
:35:29
Rolex ?
:35:30
Tag.
:35:31
Taille... dans les 1 m78.
:35:34
Je suis d'accord.
:35:35
Et il est noir.
:35:40
Un revenant !
:35:43
Alors ?
:35:44
Je montrais la bande en exclu à M. Boyd.
:35:48
T'es là, toi ?
Quelle enquête tu bousilles, ce coup-ci ?
:35:52
Les gars...
:35:54
vous nous laissez seuls un peu ? Faut...
:35:56
qu'on cause.