:35:00
Qu'est-ce qu'ils ont pris ?
:35:02
50 kg d'héro'ïne.
:35:06
Vous pouvez remonter un peu ?
:35:16
Pause.
:35:19
Un gros plan, vous pouvez ?
:35:20
On retransmet pas un match de foot !
:35:23
Au mieux, j'agrandis...
:35:25
de 50 pour cent.
:35:28
A ton avis...
:35:29
Rolex ?
:35:30
Tag.
:35:31
Taille... dans les 1 m78.
:35:34
Je suis d'accord.
:35:35
Et il est noir.
:35:40
Un revenant !
:35:43
Alors ?
:35:44
Je montrais la bande en exclu à M. Boyd.
:35:48
T'es là, toi ?
Quelle enquête tu bousilles, ce coup-ci ?
:35:52
Les gars...
:35:54
vous nous laissez seuls un peu ? Faut...
:35:56
qu'on cause.
:36:02
T'inquiète. Je déconne.
:36:04
Je t'en veux pas pour l'autre soir.
J'aurais fait pareil.
:36:08
Alors, raconte...
:36:10
Braquage.
:36:11
50 kg d'héro'ïne volés.
:36:14
Y en a qui vont s'éclater, ce soir !
:36:17
Travail de pros ?
:36:18
Un peu trop båclé... Non ?
:36:23
Sûrement, ouais.
:36:25
J'y vais. Tiens-moi au courant.
:36:34
Que faisiez-vous à Piper Tech ?
:36:37
Sachez que c'est le vestiaire hommes.
:36:42
Répondez, Boyd.
:36:44
Je passais devant, j'ai entendu l'appel.
:36:47
J'ai dit que je ne tolérais pas
qu'on fasse cavalier seul.
:36:51
Vos soucis, parlez-m'en.
:36:59
C'est mon unique souci.