1:06:03
Je sais tout.
1:06:04
ll serait temps !
1:06:06
Pourquoi je te tuerais ?
1:06:07
Pour pas aller rejoindre ton frère.
1:06:32
Tu veux la vérité ?
1:06:39
Viens.
1:06:54
C'est bon. Pas de panique.
1:06:58
Voilà mon QG.
1:07:09
Vous vous connaissez...
1:07:13
Tu fous quoi, ici ?
1:07:14
Tu veux une autre raclée ?
1:07:16
Je rigole. J'ai ta calandre en bas.
1:07:19
J'envoie quelqu'un la chercher ?
1:07:21
Viens voir un truc.
1:07:31
C'est vous...
1:07:32
Quelle mémoire.
1:07:33
Trish...
1:07:34
mon ange gardien.
1:07:36
Elle participe au projet.
1:07:38
Quel projet ?
1:07:39
On parle beaucoup de corruption policière
sans jamais la voir.
1:07:43
J'ai décidé de la montrer... sur internet.
1:07:46
Assieds-toi.
1:07:49
Combien ?
1:07:50
Ça te va, 25 ? En la diluant un peu,
1:07:53
tu doubles ta mise.
250 000 $ sans te fouler.
1:07:57
J'en veux un max. lllico presto.
1:07:59
Nous les épions depuis des mois.