1:10:03
J'ai promis à mon père mourant...
1:10:06
que je veillerais sur mon frère.
1:10:09
J'ai qu'une parole.
1:10:13
Où as-tu promis de les retrouver ?
1:10:16
A la teinturerie Frederick.
1:10:19
Passé minuit.
1:10:21
ll me faut une voiture.
1:10:24
Donne-lui les clés.
1:10:27
Les clés.
1:10:29
Je laisse même pas ma mère la conduire !
1:10:32
Les clés !
1:10:36
Si tu rayes, tu rachètes.
1:11:19
C'est la discrétion même, votre voiture.
1:11:22
Quoi de neuf ?
1:11:24
Piper Tech, c'étaient des flics.
1:11:26
Des flics ?
1:11:28
Arrêtez...
1:11:29
Strutt, Useldinger, Montini, tous véreux.
1:11:34
Etes-vous certain ?
1:11:36
Vos preuves...
1:11:37
Démarrez.
1:11:52
Prends le volant !
1:11:56
Ça ira, comme preuve ?
1:11:58
Appuyez !