1:30:01
ll y a du progrès.
1:30:04
Je dis plus aux strip-teaseuses de cogner...
1:30:07
et pour leur échapper,
j'ai déménagé à Southgate.
1:30:10
Linda, je suis un homme neuf...
1:30:12
mais à problèmes, alors on va se revoir.
1:30:15
J'irai à votre atelier impuissance.
1:30:18
Et voici pour vous.
1:30:26
C'est gentil, Henry.
1:30:31
Je suis fière de recevoir notre héros,
Orin Boyd.
1:30:44
T'as besoin d'amour.
1:30:47
Venez le cåliner !
1:30:51
On est fiers de lui !
1:30:53
Ça fait du bien, non ?
1:30:56
Où on va ?
1:31:00
Je suis fier de vous présenter
mon nouveau co-animateur.
1:31:03
On applaudit bien fort...
1:31:04
TK Johnson !
1:31:06
Ça va, chocolat blanc ?
1:31:08
Ravi de te voir, moi aussi.
1:31:11
On a sympathisé...
1:31:12
lors de ton opération...
1:31:14
et j'ai un truc à t'avouer.
1:31:15
A un moment, ta blouse s'est soulevée...
1:31:18
C'est pas vrai ce qu'on raconte.
1:31:21
Tu aimes qu'on t'appelle ''black'' ?
1:31:23
Ou... ''afro-américain'' ?
1:31:26
On m'appelle ''TK''.
1:31:27
Pas d'étiquette.
1:31:29
Toi, tu préfères ''blanchot'' ?
1:31:31
Ou... ''beauf'' ?
1:31:33
''Plouc blanc'' ?
1:31:35
Beauf, c'est bien.
1:31:37
Salut, m'man !
1:31:38
Elle nous regarde ?
1:31:39
Et ton père ?
1:31:40
ll a un glaucome à l'oeil.
1:31:42
ll doit se fumer un joint.
1:31:44
Mais il entend.
1:31:45
Papa ! Garde-m'en un peu !
1:31:48
Oublie pas : taffe, taffe, passe.
1:31:52
ll est pas partageur.
1:31:54
ll se fait vieux.
1:31:55
Quel åge ?
1:31:56
48 ans.
1:31:57
Elle est là, Tawana ?
1:31:59
T'es sensible des tétons ?