:07:01
?למה עלית לגשר ההוא ופתחת במלחמת העולם ה-3
:07:04
.הצלתי את חייו, פרנק
.היה לך מזל, אורין-
:07:07
.מזל גדול מאוד
:07:08
השירות החשאי נתן הוראה מפורשת
שלא להסתער על הגשר
:07:12
הם היו אחראים לו לא אתה
:07:15
?מה אם זה היה נגמר אחרת
.ממילא לא הצבעתי בעדו-
:07:17
?זה מצחיק אותך
:07:19
...מה שמצחיק אותי
.תפסיק-
:07:23
?מי הם היו
:07:24
.איזו קבוצה קיצונית ממישיגן
:07:27
"...החי על חרבו"
.שב-
:07:35
.תראה, אורין. אנחנו מכירים הרבה זמן
:07:38
.אני ידיד שלך, אבל אני הבוס שלך
:07:41
.כעת, בתור ידידך: אתה לא מציית לפקודות
.אי אפשר לעבוד איתך
:07:44
אתה לא מציית לחוק
.ואתה לא חושב לפני שאתה פועל
:07:47
.וכעת, בתור הבוס שלך: אתה מפוטר
:07:50
?פשוט כך
.הינגיס רוצה להיפטר ממך-
:07:52
.אני לא יכול לעשות כלום
:07:54
.אם תרצה לדבר איתו בעצמך, בבקשה
:07:56
!אז טפל בזה
:08:05
.אתה כמו מקק, מר בויד
:08:07
בכל פעם שאני מנסה להיפטר ממך
...אתה פונה לאיגוד
:08:11
.והם שולחים את התחת שלך חזרה אליי
:08:14
.אבל לא הפעם
:08:16
דיברתי עם השירות החשאי
.בניסיון להחליט מה לעשות בך
:08:20
.הם רוצים שתסבול, מר בויד
:08:22
.הם רוצים שתסבול קשה על התרגיל המטומטם שלך
:08:26
.ואני מוכרח לומר שאני מסכים איתם
:08:30
.אני לא מאמין
:08:31
.ראיתי בעיה, פתרתי אותה. פשוט מאוד
:08:34
.אלה זיבולים, מר בויד
:08:36
...בגלל שוטרים כמוך
:08:39
.יש למשטרה תדמית גרועה בכל מקום
:08:41
.אתה לא יכול להגיד את זה עליי
.אני מסכן את חיי יום יום
:08:45
אתה מזכיר לי את הבירוקרטים ששלחו
.ילדים להילחם בוויאטנם בשנות ה-60
:08:48
.אני לא אשלח אותך לוויאטנם
:08:50
.אני אשלח אותך למקוף 51
.לחור ההוא-
:08:53
.אתה תרגיש שם כמו בבית