:08:05
.אתה כמו מקק, מר בויד
:08:07
בכל פעם שאני מנסה להיפטר ממך
...אתה פונה לאיגוד
:08:11
.והם שולחים את התחת שלך חזרה אליי
:08:14
.אבל לא הפעם
:08:16
דיברתי עם השירות החשאי
.בניסיון להחליט מה לעשות בך
:08:20
.הם רוצים שתסבול, מר בויד
:08:22
.הם רוצים שתסבול קשה על התרגיל המטומטם שלך
:08:26
.ואני מוכרח לומר שאני מסכים איתם
:08:30
.אני לא מאמין
:08:31
.ראיתי בעיה, פתרתי אותה. פשוט מאוד
:08:34
.אלה זיבולים, מר בויד
:08:36
...בגלל שוטרים כמוך
:08:39
.יש למשטרה תדמית גרועה בכל מקום
:08:41
.אתה לא יכול להגיד את זה עליי
.אני מסכן את חיי יום יום
:08:45
אתה מזכיר לי את הבירוקרטים ששלחו
.ילדים להילחם בוויאטנם בשנות ה-60
:08:48
.אני לא אשלח אותך לוויאטנם
:08:50
.אני אשלח אותך למקוף 51
.לחור ההוא-
:08:53
.אתה תרגיש שם כמו בבית
:09:11
.קדימה, קום
:09:13
.אני יודע מהן הזכויות שלי
:09:16
תפסיק עם זה
:09:18
?מובן
:09:20
?אפשר לעזור לך
:09:22
.אני מחפש את מנהל הקרקס הזה
:09:25
?כן, אדוני. ומי אתה
:09:27
.בויד. המפקד מצפה לי
.בוא אחריי-
:09:31
...אני רואה שהוא שולט שליטה מלאה
:09:33
.ראיתי מחלקות פסיכיאטריות שפויות יותר
:09:59
?אפשר להתחיל מהתחלה