:54:00
.אני רק רוצה להרים כוסית
:54:02
לחיי העובדה שסוף סוף הצלחנו
.להיפגש לארוחת-ערב
:54:07
.אבל יש לי רק בקשה אחת
:54:09
.אני מקשיבה
:54:10
.בלי דיבורים על משטרה
:54:12
.לא מזכירים את הרצח האחרון או ירי-כנופיות
:54:16
?הערב, רק מחשבות שמחות. מוסכם
:54:18
.מוסכם. לחיי מחשבות שמחות
:54:23
.ערב טוב, המפקדת
:54:26
?מה אתה עושה כאן, בויד
:54:28
.רצית לדבר איתי
.במשדרי, לא כאן-
:54:31
.אבל אני כאן עכשיו. אז בואי נדבר
:54:33
.אני מצטער, אבל אנחנו באמצע
:54:36
?למה שלא תלך לטייל
:54:39
.זה בסדר. תן לנו רק חמש דקות
:54:44
.ממי לא רציתי ללכת לשירותים
:54:51
?איך מצאת אותי
?מה את עושה עם הטיפוס הזה-
:54:54
.זה לא עניינך
:54:56
.הוא לא נראה מתאים לך
?ואתה מתאים לי-
:55:00
?על מה רצית לדבר איתי
:55:03
?למה ביקרת את שון רולינס
:55:04
.אוזניים לכותל
.אני יודעת הכול-
:55:08
?אז למה אני כאן
:55:10
?אין לי זמן למשחקים. מה אתה זומם
:55:13
.בעבר עבדת בחקירות-פנים
:55:16
מכל האנשים סביבך
?איך את יודעת במי את יכולה לבטוח
:55:20
?מדוע? מה גילית
:55:22
.אני עדיין לא יכול לומר
?לא לפני שיהיו לי יותר הוכחות. מה את גילית
:55:26
בוא נגיד שהחושים שלי
.אומרים לי שמשהו לא בסדר
:55:31
.תביא לי משהו מוצק
:55:33
.יש לי משהו מוצק
:55:35
.יותר מוצק
:55:36
.אז אדע מה לעשות בזה
?תדעי מה לעשות בזה-
:55:41
?קרמיין
.זה טוב-
:55:44
.לא רע. נתראה בתחנה
:55:56
.שמור על הגב שלך