:53:03
.שניים, אבל הם היו ענקים. עובדים במפעל בשר
:53:06
.לא היה מזיק לי לדעת קצת מהתרגילים שלך
.אולי תלמד אותי
:53:10
כן, אחר-כך. אתה זוכר את החשיפה
?שהכנת על המאפיה, לפני כמה שנים
:53:14
?איך השגת את המידע
:53:16
אני רב-תושייה. ואני עובד עם צוות המודיעין
...חבורה של חוקרים פרטיים לשעבר
:53:20
שחייבים לנו את הרשיונות שלהם
.בגלל הרשעות שונות בעבירות שונות
:53:24
אני צריך שתגלה מה שתוכל
.על אחד בשם לאטרל ווקר
:53:27
.נראה שהזהות שלו היא המצאה גמורה
:53:30
.וגם מה הקשר שלו לבחור בשם שון רולינס
?אתה יכול
:53:33
?נראה מה אצליח לגלות. למה באת אליי
:53:37
.אני לא רוצה למשוך תשומת לב
:53:39
.ואני חושב שהשיטות המיוחדות שלך יתאימו לי
:53:41
?במה מדובר
.אולי זה שום דבר-
:53:44
.אולי זה משהו. ואם זה גדול, זה גדול ממש
:53:46
.אני רק צריך לברר לאיזה "גובה חלונות" זה מגיע
:53:49
.אל תדפוק את זה
:53:51
.לא. ראיתי אותך כשאתה כועס
:53:53
?בסדר, בנות
:53:55
.בואנה לאבאילה
:53:56
?רוצה להשתתף
.לא-
:54:00
.אני רק רוצה להרים כוסית
:54:02
לחיי העובדה שסוף סוף הצלחנו
.להיפגש לארוחת-ערב
:54:07
.אבל יש לי רק בקשה אחת
:54:09
.אני מקשיבה
:54:10
.בלי דיבורים על משטרה
:54:12
.לא מזכירים את הרצח האחרון או ירי-כנופיות
:54:16
?הערב, רק מחשבות שמחות. מוסכם
:54:18
.מוסכם. לחיי מחשבות שמחות
:54:23
.ערב טוב, המפקדת
:54:26
?מה אתה עושה כאן, בויד
:54:28
.רצית לדבר איתי
.במשדרי, לא כאן-
:54:31
.אבל אני כאן עכשיו. אז בואי נדבר
:54:33
.אני מצטער, אבל אנחנו באמצע
:54:36
?למה שלא תלך לטייל
:54:39
.זה בסדר. תן לנו רק חמש דקות
:54:44
.ממי לא רציתי ללכת לשירותים
:54:51
?איך מצאת אותי
?מה את עושה עם הטיפוס הזה-
:54:54
.זה לא עניינך
:54:56
.הוא לא נראה מתאים לך
?ואתה מתאים לי-