:52:01
Jól van.
:52:02
Kevésbé aggódna, ha megmutatnám,
hogyan dolgozunk?
:52:07
Kibaszottul.
:52:09
Helyes.
:52:12
Felhívjuk, ha minden kész.
Csak szedje össze a pénzt!
:52:18
Az megvan.
:52:36
Henry, igazán! A csoportterápia után!
:52:39
Boyd? A fenébe!
:52:42
Csak telefonálni jöttem be.
:52:43
Nyugalom. Szívességre kérnélek.
:52:45
Hölgyeim, magunkra hagynának minket?
:52:50
Bármit. Épüljek be valahova?
Olyan vagyok, mint a kaméleon.
:52:54
Látom, megint jó sok fickóval elbántál.
Hányan voltak?
:52:57
Kettõ, de jó nagyok. Hentesek.
:53:01
Szeretnék pár fogást eltanulni tõled.
Igazán taníthatnál!
:53:04
Késõbb. Tudod, pár éve volt
egy mûsorod a maffiáról.
:53:09
Honnan szerezted az információt?
:53:11
Leleményes vagyok. Aztán ott az I Team,
volt magánnyomozók csapata,
:53:15
akiknek mi szereztünk engedélyt
a zûrös ügyeik miatt.
:53:18
Tudj meg mindent, amit lehet
egy Latrell Walker nevû fickóról!
:53:22
Kamunak tûnik a személyazonossága.
:53:24
És hogy mi a kapcsolata
bizonyos Shaun Rollinsszal. Megteszed?
:53:28
Meglátom, mit tudok elõásni.
Miért pont hozzám jöttél?
:53:31
Nem akarok nagy felhajtást.
:53:33
És a speciális módszereid
a kezemre játszhatnak.
:53:36
-Milyen ügyrõl van szó?
-Lehet, hogy semmi.
:53:38
Lehet, hogy valami.
Ha nagy, akkor nagyon nagy!
:53:41
Azt szeretném tudni,
milyen magasra vezetnek a szálak.
:53:43
EI ne cseszd!
:53:45
Nem én!
Láttam, milyen az, amikor dühös vagy.
:53:48
Na, hölgyeim!
:53:49
A papához!
:53:51
-Akarsz beszállni?
-Nem.
:53:54
Tósztot szeretnék mondani.
:53:56
Kettõnkre, hogy végre sikerült
elmennünk vacsorázni.