:54:01
De volna egy kérésem.
:54:03
Hallgatlak.
:54:05
Szót se rendõrségrõl!
:54:06
Se gyilkosságról, se lövöldözésrõl!
:54:10
Csak vidám dolgokról. Jó?
:54:12
Jó. A vidám dolgokra!
:54:17
Jó estét, parancsnok!
:54:21
Mit keres itt, Boyd?
:54:22
-Hallom, látni akar.
-Az irodámban, nem itt.
:54:25
De most itt vagyok. Beszélgessünk!
:54:27
Sajnálom, de épp a közepén vagyunk.
:54:30
Nincs kedve sétálni egyet?
:54:33
Semmi baj! Csak adj öt percet!
:54:39
Úgyis ki akartam menni.
:54:45
-Hogy talált meg?
-Mi dolga van ezzel a pasival?
:54:48
Ahhoz semmi köze.
:54:50
-Nem illik magához.
-Maga igen?
:54:54
Mirõl akart beszélni velem?
:54:57
Miért ment be Shaun Rollinshoz?
:54:58
-A falnak is füle van.
-Mindent tudok, Boyd.
:55:02
Akkor miért vagyok itt?
:55:04
Nincs idõm játszadozni. Mire készül?
:55:07
-A belsõ ellenõrzésnél dolgozott.
-Igen.
:55:10
Sokan vannak maga körül,
honnan tudja, kiben bízhat?
:55:15
Miért? Van valami?
:55:16
Még nem mondhatom.
Több bizonyíték kéne. Maga mit tud?
:55:20
Az ösztöneim azt súgják,
hogy valami nem stimmel egészen.
:55:25
Kéne valami szilárd alap.
:55:27
Nálam megvan.
:55:29
Még szilárdabb.
:55:30
-Akkor tudnám, mit kezdjek vele.
-Akkor tudná, mit kezdjen vele?
:55:35
-Karmazsin?
-Helyes!
:55:38
Nem rossz! Viszlát a munkapadnál!
:55:50
Vigyázzon magára!