:55:02
Akkor miért vagyok itt?
:55:04
Nincs idõm játszadozni. Mire készül?
:55:07
-A belsõ ellenõrzésnél dolgozott.
-Igen.
:55:10
Sokan vannak maga körül,
honnan tudja, kiben bízhat?
:55:15
Miért? Van valami?
:55:16
Még nem mondhatom.
Több bizonyíték kéne. Maga mit tud?
:55:20
Az ösztöneim azt súgják,
hogy valami nem stimmel egészen.
:55:25
Kéne valami szilárd alap.
:55:27
Nálam megvan.
:55:29
Még szilárdabb.
:55:30
-Akkor tudnám, mit kezdjek vele.
-Akkor tudná, mit kezdjen vele?
:55:35
-Karmazsin?
-Helyes!
:55:38
Nem rossz! Viszlát a munkapadnál!
:55:50
Vigyázzon magára!
:56:15
Clark! Mi újság?
:56:17
Hat. Nem sok.
:56:19
Hallom, a Szuperzsaruval dolgozol.
:56:23
Milyen?
:56:24
George! Te melyik vagy?
Starsky vagy Hutch?
:56:28
Ne törõdj vele!
:56:29
Nem én.
:56:33
Hallottam a bunyóról.
:56:35
Mit kerestetek a Staticben?
:56:38
Orin ki akarta kérdezni tulajt.
:56:40
Mirõl?
:56:42
Nem került rá sor.
:56:43
Boyd az én trófeámra pályázik, George.
:56:46
Dicsõségvadász. Láttunk már ilyet.
:56:48
Még mit találtatok?
:56:50
Semmit. Átkutattuk az irodát,
de semmi izgalmas.
:56:53
Bár hívtátok volna azt, akire tartozik!
:56:55
Találtam volna valamit.
:56:57
Találtunk egy belépõt a megyei börtönbe.
Ne aggódj, Montini!