:36:03
Agent Boyd.
:36:06
Wat is de situatie ?
- Kijk maar.
:36:10
Dit zijn beelden van de bewijskluis.
:36:13
Grote hoeveelheden drugs
bewaren ze altijd in de kluis.
:36:18
Zes mannen. Gemaskerd
en met vervormde stemmen.
:36:23
Hoeveel hebben ze meegenomen ?
- 50 kilo heroïne.
:36:29
Spoel dat eens terug.
:36:40
Zet 't beeld stil.
:36:43
Kun je daarop inzoomen ?
- Dit is geen voetbalwedstrijd.
:36:47
Ik kan het beeld 50 procent vergroten.
:36:52
Is dat een Rolex ?
- Een TAG.
:36:56
Lengte, 1,75 meter ?
- Zou kunnen.
:37:00
En hij is zwart.
:37:03
Mannen.
- Wie hebben we daar.
:37:09
We laten agent Boyd de videobeelden zien.
:37:12
Boyd, wat doe jij hier ?
Welke zaak heb je nu weer verpest ?
:37:18
Laat ons maar even alleen.
We moeten even bijpraten.
:37:28
Ik maak maar een geintje.
Ik ben niet boos meer.
:37:31
Ik had hetzelfde gedaan.
Wat is hier gebeurd ?
:37:35
50 kilo heroïne uit de kluis gestolen.
:37:39
Dat zal me een feest worden.
Denk je dat het profs waren ?
:37:44
Die zijn niet zo slordig.
:37:49
Wellicht. Ik ga, als je wat vindt,
laat het me dan weten.