1:22:02
Wij hebben ons aan de deal gehouden.
Nu jullie.
1:22:05
Is dat het geld ?
- De helft.
1:22:13
2,5.
- Dat is niet de afspraak.
1:22:16
Ik wil mezelf indekken.
Je krijgt de rest als we hier weg zijn.
1:22:21
Ik geef je mijn woord.
- Daar hechten we geen waarde aan.
1:22:26
Je krijgt je geld heus wel.
Je moet het ook van mijn kant zien.
1:22:30
De helft is beter dan niets.
- Wacht nou even.
1:22:34
Ik probeer jullie niet te belazeren.
- Ik denk van wel, Leon.
1:22:42
Wat ?
- Wat denk je nou ?
1:22:45
Wat bedoel je ?
- Ik dacht dat je slimmer was.
1:22:51
Dat dacht ik ook, Strutt.
1:22:55
Daar hebben we Houdini.
Hij komt overal uit.
1:22:59
Alleen de cape ontbreekt.
Je had hem toch aan de lijn ?
1:23:05
Ja, maar ik heb het
verkeerde bureau gekozen.
1:23:10
Nee, helemaal niet.
- Maak het dan af.
1:23:14
Lekker vriendje, Boyd.
1:23:17
Kijk niet zo. Ik zit al te lang in het korps.
1:23:21
Ik heb geen zin meer om mijn leven
te riskeren voor 40.000 per jaar.
1:23:26
Maar jij hebt mijn business
om zeep geholpen.
1:23:30
Onze business.
- O nee, ik ben de baas...
1:23:33
... en niet jullie.
1:23:36
Bewijs het maar. Maak 'm af.