:35:00
-Ile tam tego powinno być?
:35:02
-Najprawdopodobniej 50 kg heroiny.
:35:06
-Czy możecie przewinąć trochę do tyłu?
:35:16
...Naprowadź na tego gościa.
-Dobra.
:35:18
-A teraz zbliżenie.
:35:20
-Do cholery, przecież to nie jest
football w sobotę wieczorem.
:35:23
...To jest najlepsze, co mogę zrobić.
:35:25
...Zoom 50%.
:35:28
-Co to takiego,...Rolex?
:35:30
-Według mnie to Tek.
:35:32
-Ile taki jest wart?
-Od 5 do 10 kawałów.
:35:34
-No tak.
:35:35
-Ten był czarny.
:35:38
-Cześć chłopaki.
:35:40
-Popatrzcie tylko, kto tu jest.
:35:42
-No co?
:35:44
-Detektyw Boyd poprosił nasz,
żebyśmy mu pokazali,
:35:46
...co nagrało się z kamer dozoru.
:35:48
-A ty, co tutaj robisz?
:35:50
...Masz zamiar to także zepsuć?
:35:53
...Chłopcy,
:35:54
...zostawcie nas samych przez moment.
:35:56
...Chcemy coś sobie omówić.
:36:02
...Po prostu bawię się tak z tobą, rozumiesz?
:36:04
...Na temat wczorajszego, nie obrażaj się.
Zrobiłbym to samo.
:36:08
...Co się dzieje tutaj?
:36:10
-Miała miejsce kradzież.
50 kg heroiny znikło.
:36:15
-Cholera, ktoś sobie zrobi
wielkie party dzisiaj wieczorem.
:36:17
...Myślisz, że coś w tym jest?
:36:19
-Sądzę, że to nie była taka zwykła robótka.
To robota profesjonalistów.
:36:22
..Jak myślisz?
-Prawdopodobnie masz rację.
:36:25
...Dobra, jak czegoś się
dowiesz daj mi znać.
:36:27
-Dobrze.
:36:35
-Do jakiej cholery, co ty tam robiłeś?
:36:37
-Jak dobrze rozumiem kapitanie,
to jest męska szatnia.
:36:43
-Odpowiedz na pytanie, Boyd.
:36:45
-Nie zachodziłem tam.
Po prostu przejeżdżałem obok.
:36:48
-Już ci mówiłam, nie będę znosić...
:36:50
...podobnego zachowania.
:36:51
...Masz problem, przyjdź z tym do mnie.
:36:59
-To jest mój jedyny problem.