:36:02
...Po prostu bawię się tak z tobą, rozumiesz?
:36:04
...Na temat wczorajszego, nie obrażaj się.
Zrobiłbym to samo.
:36:08
...Co się dzieje tutaj?
:36:10
-Miała miejsce kradzież.
50 kg heroiny znikło.
:36:15
-Cholera, ktoś sobie zrobi
wielkie party dzisiaj wieczorem.
:36:17
...Myślisz, że coś w tym jest?
:36:19
-Sądzę, że to nie była taka zwykła robótka.
To robota profesjonalistów.
:36:22
..Jak myślisz?
-Prawdopodobnie masz rację.
:36:25
...Dobra, jak czegoś się
dowiesz daj mi znać.
:36:27
-Dobrze.
:36:35
-Do jakiej cholery, co ty tam robiłeś?
:36:37
-Jak dobrze rozumiem kapitanie,
to jest męska szatnia.
:36:43
-Odpowiedz na pytanie, Boyd.
:36:45
-Nie zachodziłem tam.
Po prostu przejeżdżałem obok.
:36:48
-Już ci mówiłam, nie będę znosić...
:36:50
...podobnego zachowania.
:36:51
...Masz problem, przyjdź z tym do mnie.
:36:59
-To jest mój jedyny problem.
:37:07
-Dobrze.
:37:08
...Oto, co ci powiem.
Wracasz.
:37:10
...Ale tym razem będziesz zdyscyplinowanym detektywem,
:37:12
...bez dania słowa nie puszczę ciebie.
:37:15
...Hej George, przestań psuć automat.
Chodź tu.
:37:19
...Chcę wiedzieć o każdym twoim ruchu.
:37:22
...Chcę, żebyś meldował mi się osobiście.
:37:26
-Proszę mi wybaczyć, ale już z 15 razy próbuję
coś otrzymać od tego automatu,
:37:28
...a on mnie cały czas ignoruje.
-Nie ma sprawy, zajmę się tym.
:37:31
...George, to jest twój nowy partner.
:37:33
-Nowy partner?
:37:34
...My dwaj?
:37:36
-Będzie z was dobrana parka.
:37:49
-Hej, spokojnie. To ja, George, a ty co?
:37:52
-Co robisz tutaj?
:37:53
-Wydaje mi się, że popełniłem błąd starając się
ciebie obudzić i zaprosić pójść do pracy.
:37:58
-Witam was wszystkich, to ja. Henry Wayne.