:53:02
...Może nauczysz mnie o tego.
:53:04
-Może trochę później.
:53:06
...Pamiętasz kilka lat temu.
Miałeś dobry programik.
:53:10
...Gdzie otrzymałeś te informacje? Skąd?
:53:12
-Szczerze mówiąc mam wiele
różnych źródeł informacji.
:53:14
...Przychodzi robić różne rzeczy,
żeby coś takiego dostać.
:53:20
-Potrzebuję informacji na temat Troy'a Wakera.
:53:23
...Wygląda na to, że coś wokół niego się dzieje.
:53:25
...A także informację na temat Johna Wales'a.
:53:27
...Możesz to zrobić?
:53:28
-Dobra, postaram się coś wykombinować.
:53:30
... Dlaczego przyszedłeś z tym do mnie?
:53:32
-Przykułeś moją uwagę.
:53:34
...Wydaje mi się, że jesteś ciekawskim gościem.
:53:37
-Opowiesz mi, w czym sprawa?
:53:39
-Może nie chodzi o nic szczególnego,
a może to być coś interesującego.
:53:42
...Zobaczymy jak wysoko te gówno sięga.
:53:44
...Tylko niczego nie zepsuj.
:53:46
-Nic nie zepsuję, nie zepsuję.
:53:48
...Wiem jaki bywasz zły.
:53:49
...Hej, damulki. Chodźcie do tatusia.
:53:51
...Może chcesz uczestniczyć?
:53:53
-Nie.
:53:55
-Chciałbym wznieść toast.
:53:57
...Za nas, że wreszcie spotkaliśmy się
razem, na kolacji.
:54:02
...Jest tylko jedna prośba.
:54:04
-Zamieniam się w słuch.
:54:06
-Wszystkie te policyjne rozmowy,
:54:08
...rozmowy o posterunku i tym podobnym,
:54:10
...może tak nie będziemy o tym teraz mówić?
:54:12
...Tylko o szczęśliwych myślach.
Zgoda?
:54:13
-Zgoda.
:54:15
...Za szczęśliwe myśli.
:54:18
-Dobry wieczór, kapitanie.
:54:22
-Co ty tutaj robisz, Boyd?
:54:24
-Chciała pani się ze mną zobaczyć.
-W moim gabinecie, nie tutaj?
:54:26
-Jestem tutaj.
Chciałem po prostu porozmawiać.
:54:28
-Proszę mi wybaczyć,
ale jesteśmy teraz zajęci.
:54:32
-Może się przejdziesz?
:54:34
-Dobrze, daj nam pięć minut.
:54:39
-Tak czy tak muszę iść do toalety.
:54:46
-Jak mnie znalazłeś?
:54:48
-Co pani widzi w tym typie?
:54:50
-To ciebie się nie tyczy.
:54:52
-Nie pasuje dla pani.
:54:54
-Naprawdę, czy co?
:54:56
-Tak więc, o czym chciała
pani ze mną porozmawiać?
:54:58
-Dlaczego odwiedziłeś Johna Wolesa?