1:09:01
...Wszystko to jest nasze.
Kamery są wszędzie.
1:09:04
...W zegarkach, bateriach, torebkach.
1:09:06
...We wszystkim.
1:09:08
...Tą małą kamerę można schować
w dowolnym miejscu.
1:09:11
...I można widzieć wszystko, co się chce.
1:09:13
...I...
1:09:14
...Proszę popatrzeć jak to działa...
1:09:17
...panie Boyd.
1:09:25
-Poszczęściło ci się.
1:09:27
-Podoba mi się twoja twarz.
1:09:29
-Tio, przynieś nam po drinku.
1:09:31
-Hej, kończ z tym.
Przecież nie jestem chłopcem na posyłki.
1:09:34
-Proszę, zrób to.
1:09:36
-Tak, mój panie.
1:09:37
...Dla niego też mam coś przynieść?
1:09:42
-I, co powiesz na to?
-Trzeba tym się zająć natychmiast.
1:09:45
-Chcę tych chłopaków złapać razem.
1:09:49
-Nie mam zamiaru czekać.
Próbowali mnie zabić.
1:09:51
-Nie pozwolę ci na to, abyś wszystko zepsuł.
1:09:53
...Postawiłem na tą kartę mojego brata.
1:09:55
-A, co się stało.
1:09:56
-Śledziliśmy handlarzy narkotyków.
1:09:58
...Policja także tam była. Kiedy ich stracili,
wystawili mojego brata, Shona.
1:10:00
...Oskarżyli go o wszystko.
1:10:02
...Złożyłem obietnicę mojemu ojcu,
kiedy umierał.
1:10:05
...A obiecałem zawsze pomagać memu bratu.
1:10:08
...A ja zawsze dotrzymuję słowa.
1:10:12
-I, co jeszcze obiecałeś tym chłopakom?
1:10:15
-Obiecałem spotkać się
z tymi ludźmi...
1:10:19
...po północy.
1:10:20
-Potrzebny jest mi samochód.
1:10:22
-Daj mu klucze.
1:10:25
-No, klucze.
1:10:28
-Kończ z tym. Nawet moja mama ma zabronione
jeździć moim samochodem, a ty...
1:10:31
-Klucze.
1:10:35
-Zadrapiesz, to kupisz go.