:31:02
- Não.
- Não?
:31:03
O gato não estava morto.
:31:06
Essa teve graça.
:31:08
Quem era o polícia que parou com a briga?
:31:11
O Strutt, o sargento Lewis Strutt.
:31:13
É um bom homem, um homem justo.
:31:15
Não te preocupes com o Montini.
As merdas acontecem.
:31:18
Quem era o tipo que o Montini
estava a tentar prender?
:31:21
Deve ser o Latrell Walker.
Porquê? Vais atrás dele?
:31:36
- Tudo bem?
- De que é que precisas?
:31:39
Preciso de ver o registo
das duas últimas noites.
:31:42
- Toma.
- Obrigado.
:31:49
De quê ou de quem é que andas à procura?
:31:52
De um tipo nojento que julga
que pode escapar-se.
:31:56
Será que me dás alguma informação...?
:31:58
Só tenho um nome, Latrell. Homem negro.
:32:00
O que achas que isto é?
O Registo Criminal?
:32:02
Vai ver os registos da Piper Tech.
:32:04
- Obrigado.
- Foi um prazer.
:32:59
Eu sou o porteiro.
A minha filha Maria está no escritório.