:56:15
- Viva, Clark. Novidades?
- Seis... Nada de especial.
:56:20
Ouvi dizer que agora trabalhas
com o super polícia.
:56:23
- Qual é a sensação?
- George...
:56:25
Qual é que tu és? O Starsky ou o Hutch?
:56:28
- Não lhe ligues.
- Não ligo.
:56:33
Soube da confusão da noite passada...
:56:35
O que é que vocês estavam
a fazer no "Static"?
:56:38
Ele queria interrogar o dono, o T.K.
:56:40
- Sobre quê?
- Não chegaram a falar.
:56:43
O Boyd está a tentar roubar-me
a prisão, George.
:56:46
O tipo é um caçador de glórias.
Conheço o género.
:56:48
- Que mais é que descobriram?
- Nada.
:56:50
Fizemos uma busca no escritório dele
e não encontrámos nada.
:56:53
Quem me dera que tivessem chamado
o detective responsável.
:56:56
Eu teria encontrado alguma coisa.
:56:58
Encontrámos um passe
de visitante da cadeia.
:57:00
Não te preocupes.
Nós depois dizemos-te o que descobrimos.
:57:08
- Já acabaste aqui?
- Podes avançar.
:57:11
Se só vieste até aqui para falar,
:57:16
vai-te embora. Tiras-nos a concentração.
:57:27
- Descobre quem visitaram.
- Já estou a tratar disso.