1:06:03
- Sei tudo sobre ti, Leon.
- Já não era sem tempo.
1:06:05
- Mas por que quereria eu matar-te?
- Porque estou a esta diståncia
1:06:09
de prender-te,
como aconteceu ao teu irmão.
1:06:32
Queres vir ver o que realmente se passa?
1:06:39
Anda daí.
1:06:55
Está tudo bem, está tudo bem. Calma.
1:06:58
lsto é a minha operação.
1:07:03
- Tudo bem, meu?
- Tudo bem.
1:07:06
Mas não consegues entrar nisto?
1:07:09
Suponho que já se conhecem.
1:07:12
Que raio fazes tu aqui, meu?
Queres outra tareia?
1:07:16
Não, estou só a brincar.
Tenho a tua grelha lá em baixo.
1:07:19
Se quiseres,
posso mandar alguém buscá-la.
1:07:21
Vamos por aqui.
Quero mostrar-te uma coisa.
1:07:29
Muito bem...
1:07:32
- Tu...
- Tens boa memória.
1:07:34
Esta é a Trish, o meu anjo da guarda.
1:07:36
- Está a ajudar no projecto.
- Que projecto?
1:07:39
Muita gente fala sobre a corrupção
da polícia, mas ninguém a vê.
1:07:43
Achei que iria ser eu a mostrá-la,
pela lnternet.
1:07:47
Senta-te.
1:07:49
- Quanto?
- Que tal vinte e cinco?
1:07:51
Com um corte aqui, outro ali,
fazes o dobro nas calmas.
1:07:55
Serão os 250 mil mais rápidos de sempre!
1:07:57
Preciso de mais quantidade.
Preciso dela para ontem.